Traduction de "comprehensive analysis" à russe

Comprehensive analysis

• комплексный анализ
• всесторонний анализ

Exemples de traduction

комплексный анализ

III. A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF SERVICES SECTORS IN DEVELOPING
III. КОМПЛЕКСНЫЙ АНАЛИЗ СЕКТОРОВ УСЛУГ В

A monthly comprehensive analysis of waiting lists in Ireland.
ежемесячное проведение комплексного анализа листов ожидания в Ирландии.

Provide comprehensive analysis of safety need data
Проведение комплексного анализа данных о потребности в обеспечении безопасности

III. A COMPREHENSIVE ANALYSIS OF SERVICES SECTORS IN DEVELOPING COUNTRIES
III. КОМПЛЕКСНЫЙ АНАЛИЗ СЕКТОРОВ УСЛУГ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ

A comprehensive analysis of environmental and safety considerations for all countries;
комплексный анализ экологических факторов и факторов безопасности для всех стран;

The Special Rapporteur plans a comprehensive analysis in her subsequent reports.
Специальный докладчик планирует в своих последующих докладах представить комплексный анализ.

(ii) undertake a comprehensive analysis on the impact on children of Ukrainian weapon export.
ii) проведение комплексного анализа влияния украинского экспорта оружия на детей.

Pension funds are under review and a comprehensive analysis of the status of the older person is to be undertaken.
Осуществляется обзор пенсионных фондов, ведется комплексный анализ положения престарелых.

- Comprehensive analysis of the effect of violence on the formation of the personality of juvenile offenders (2004-2005)
комплексный анализ влияния насилия на формирование личности несовершеннолетнего правонарушителя (2004-2005 годы)

всесторонний анализ

That was preceded by a long, in-depth and comprehensive analysis.
Этому предшествовал продолжительный, глубокий и всесторонний анализ.

A comprehensive analysis of these communications can be found in addendum 1.
Со всесторонним анализом этой переписки можно ознакомиться в добавлении 1.

A comprehensive analysis of communications sent can be found in Addendum 1.
Всесторонний анализ направленных сообщений содержится в дополнении 1.

IV. Comprehensive analysis of eleven components of an integrated scenario
IV. Всесторонний анализ одиннадцати компонентов комплексного плана действий

Part One provides an in-depth comprehensive analysis of the current situation.
Первая часть предусматривает проведение глубокого всестороннего анализа текущего положения.

Commissions are now expected to provide comprehensive analysis of whole contexts and underlying causes.
От комиссий сегодня ожидают проведения всестороннего анализа всех обстоятельств и основополагающих причин.

Comprehensive analysis of the Office of Military Affairs in the Department of Peacekeeping Operations
Всесторонний анализ деятельности Управления по военным вопросам в Департаменте операций по поддержанию мира

and on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations,
и о всестороннем анализе деятельности Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира

preparation of comprehensive analysis of progresses and trends at the global, regional and subregional levels;
iii) подготовка всестороннего анализа прогресса и тенденций на глобальном, региональном и субрегиональном уровнях;

Well, I did a much more comprehensive analysis of the strychnine, and the test revealed that Mona had two types of strychnine in her system, each with a slightly different molecular structure.
Я провела более всесторонний анализ и тест показал, что в организме Моны 2 вида стрихнина, каждый со своей молекулярной структурой.