complete analysis - Traducción de Russe

The report contains the most complete analysis of international instruments in this field.

В его докладе содержался максимально полный анализ международных документов в этой области.

The Group of Experts will provide a complete analysis in its final report.

Группа экспертов представит полный анализ в своем окончательном докладе.

As a result, the joint and complete analysis of threats would be conducted with greater synergies.

В результате этого появляется возможность на основе более эффективного взаимодействия проводить совместный и полный анализ угроз.

Once these factors have been assessed, then a more complete analysis of the appropriate remediation techniques can commence.

221. После оценки этих факторов может быть начат более полный анализ соответствующих методов регенерации.

To use all the material to best advantage a complete analysis of the information by a trained analyst would be extremely beneficial.

Для наиболее эффективного использования всех материалов было бы крайне полезно провести полный анализ такой информации квалифицированным аналитиком.

The context and environment in which the job operates would be introduced to provide a more complete analysis of the difficulty of the work.

Для проведения более полного анализа сложности работы будут введены такие элементы, как контекст и условия, в которых выполняется работа.

(k) Any other data necessary for a complete analysis of all the circumstances leading to the alleged incident of domestic violence.

k) любые другие данные, необходимые для полного анализа всех обстоятельств, повлекших за собой предполагаемый случай бытового насилия.

7. The Committee considers that the report does not provide a complete analysis of the costs that are likely to be incurred over the lifespan of the project.

7. Комитет считает, что в докладе не дается полного анализа расходов, которые, скорее всего, возникнут по ходу осуществления проекта.

For a complete analysis of the actuarial position of the Fund, reference should be made to the actuarial report, as well as the Committee of Actuaries report thereon.

Полный анализ актуарного положения Фонда содержится в докладе актуария, а также в посвященном ему докладе Комитета актуариев.

A complete analysis of initial appointments, promotions and reappointments at different locations by region is found in annex VII.

В приложении VII приводятся результаты полного анализа первоначальных назначений, повышений в должности и повторных назначений в различных местах службы с разбивкой по регионам.

I should have a complete analysis soon.

Я получу полный анализ от компьютера через несколько минут.

I'll want a complete analysis on Travis by this afternoon.

К полудню мне нужен полный анализ Тревиса.

Not a complete analysis, not a hard question... but the point is I did it.

Не совсем полный анализ, не совсем уж трудный вопрос... однако дело в том, что я сделал это.

I'm working on a treatment based on a disease I encountered in the Delta Quadrant, but I'll need to run a complete analysis.

Я работаю над лечением, основанным на болезни, с которой я столкнулся в Дельта квадранте, но мне понадобится выполнить полный анализ.

We'll be able to do a complete analysis and gain a more full understanding of where we went wrong, so the next brain we give you is free of imperfections.

Мы сможем сделать полный анализ и как следует разобраться, в каком именно месте мы ошиблись. И тогда твой следующий мозг будет лишён недостатков.