Traduction de "change considerably" à russe

Change considerably

• значительно измениться
• значительно изменить

Exemples de traduction

значительно измениться

The situation had, however, changed considerably in recent decades.
Однако в последние десятилетия положение значительно изменилось.

Our world has changed considerably over the past 20 years.
В последние 20 лет наш мир значительно изменился.

Prospects for entering the labour market have changed considerably for the youth of Asia.
Для молодежи Азии перспективы выхода на рынок труда значительно изменились.

The Inspectors consider that the environment has changed considerably since this recommendation was written.
Инспекторы считают, что с момента вынесения этой рекомендации обстановка значительно изменилась.

The religious composition of the population has changed considerably in the last fifty years.
В последние 50 лет религиозный состав населения значительно изменился.

The scope and magnitude of these phenomena have changed considerably over the past two decades.
Рамки и масштабы этих явлений за последние два десятилетия значительно изменились.

The occupational structure of the group of economically active rural women has changed considerably.
Вместе с тем значительно изменилась структура занятости сельских экономически активных женщин.

The situation of the legal profession in Hungary had changed considerably in the past two years.
В течение последних двух лет статус юридических работников в Венгрии значительно изменился.

Things changed considerably, I guess you might say.
И все значительно изменилось, можно сказать.