Traduction de "considerable change" à russe

Considerable change

• значительные изменения

Exemples de traduction

значительные изменения

This represents a considerable change of attitude.
Это представляет собой значительное изменение в позиции.

This system has undergone considerable changes.
Эта система претерпела значительные изменения.

This system is undergoing considerable changes.
В настоящее время эта система претерпевает значительные изменения.

24. The project continues to experience considerable change.
24. В проект все также вносятся значительные изменения.

Such progress may lead to considerable changes in the LUCF projections.
Такой прогресс может привести к значительным изменениям в прогнозах по ИЗЛХ.

45. From the territorial aspect no considerable changes have occurred.
45. В территориальном разрезе значительных изменений не произошло.

Considerable changes have taken place in monitoring of pregnancies.
Значительные изменения произошли в практике обследования в период беременности.

Over the years, the Turkish accounting system has undergone considerable change.
74. За ряд лет турецкая система бухучета претерпела значительные изменения.

The power market has seen considerable changes since the introduction of the new Energy Act.
С момента введения нового закона на энергетическом рынке произошли значительные изменения.

In general, the richest and best endowed universities have been the slowest in adopting those improvements, and the most averse to permit any considerable change in the established plan of education.
По общему правилу, наиболее богатые и лучше всего снабженные университеты проявляли наибольшую медлительность в принятии этих достижений и больше всего сопротивлялись сколько-нибудь значительным изменениям в установленном плане обучения.