Traduction de "broad issue" à russe

Broad issue

• широкий вопрос

Exemples de traduction

широкий вопрос

Each of these broad issues is profoundly affected by globalization.
Глобализация самым серьезным образом влияет на каждый из этих широких вопросов.

34. The Institute also addresses broad issues of human and social development.
34. Институт также занимается широкими вопросами гуманитарного и социального развития.

While not addressing this broad issue specifically, the report highlights some of its social facets.
Хотя Доклад непосредственно не касается этого широкого вопроса, в нем рассматриваются некоторые его социальные аспекты.

The experts at the CLI discussed the following broad issues through three parallel working groups:
В ходе совещания эксперты, работая в трех параллельных рабочих группах, обсудили следующие широкие вопросы:

The Conference recognised two broad issues - the computation of performance indicators to assist management and the public dissemination of these.
Конференция определила два следующих широких вопроса: расчет показателей эффективности деятельности в управленческих целях и их широкое распространение.

Its contents speak to the broad issues of Promotion of employment rights, referring to the protection against dismissal without good cause.
Его содержание касается широких вопросов прав при трудоустройстве применительно к защите от необоснованного увольнения.

It generally addresses the broad issues under the purview of the Assembly, not the specific steps that are under the purview of the Council.
В нем в общем обсуждаются широкие вопросы, входящие в сферу компетенции Ассамблеи, а не конкретные меры, составляющие сферу деятельности Совета.

2. Delegations considered that concrete and practical topics, rather than broad issues, would provide a more focused discussion.
2. Делегации сочли, что более целенаправленному обсуждению будет способствовать определение конкретных и практических тем, а не широких вопросов.

20. Mr. SHERIFIS suggested that the general debate could focus partly on broad issues and partly on more specific ones.
20. Г-н ШЕРИФИС предлагает сосредоточивать общую дискуссию частично на широких вопросах и частично на более конкретных.

It must also be a dynamic factor in promoting research and reflection on the broad issues related to the vast dry lands of the planet.
Она также должна стать динамичным фактором в деле изучения и рассмотрения широких вопросов, связанных с обширными засушливыми территориями нашей планеты.