Traduction de "basis of function" à russe

Basis of function

• основа функции

Exemples de traduction

основа функции

This term is intended to refer not only to officials but also to other persons acting for the United Nations on the basis of functions conferred by an organ of the organization.
Этот термин предназначается для ссылки не только на должностных лиц, но и на иных лиц, действующих в интересах Организации Объединенных Наций на основе функций, возложенных на них органом организации.

This document together with an earlier submitted document on the functions of the TIR Executive Board (TRANS/WP.30/R.179) provides detailed information on the legal basis, the functions and the administrative procedures required to establish a TIR Executive Board.
Этот документ, а также представленный ранее документ по вопросу о функциях Исполнительного совета МДП (TRANS/WP.30/R.179) содержат подробную информацию о правовой основе, функциях и административных процедурах, которые необходимы для создания Исполнительного совета МДП.

In its commentary on draft articles 5 and 7, the Commission notes that the term "agent" is "intended to refer not only to officials but also to other persons acting for the United Nations on the basis of functions conferred by an organ of the organization", and that "organs and agents are persons and entities exercising the functions of the organization".
В своем комментарии к проектам статей 5 и 7 Комиссия отмечает, что термин <<агент>> <<предназначается для ссылки не только на должностных лиц, но и на иных лиц, действующих в интересах Организации Объединенных Наций на основе функций, возложенных на них органом организации>>, и что <<органами и агентами являются лица и образования, осуществляющие функции организации>>.