Traduction de "based on functions" à russe

Based on functions

• основанный на функциях
• на основе функций

Exemples de traduction

основанный на функциях

A SO2 level of 10 ug/m3 was proposed to protect 80% of the European area, assuming present HNO3 levels, based on functions and tolerable levels for indicator materials (carbon steel, Zn and limestone).
Для защиты 80% европейской зоны был предложен уровень SO2, составляющий 10 мкг/м3, при сохранении нынешних уровней HNO3, основанный на функциях и допустимых уровнях материалов, служащих индикаторами (углеродистая сталь, Zn и известняк).

One such development was that the concept of immunity based on the idea that officials, by virtue of their dignity and right to respect as individuals, should not be prosecuted by foreign courts had been replaced by one based on function.
Одним из таких аспектов развития является то, что понятие иммунитета, базирующееся на представлении, что должностные лица в силу своего высокого положения и права на уважение их личности не должны подвергаться преследованию со стороны иностранных судов, вытеснено понятием иммунитета, основанным на функциях.

на основе функций

93. UNOPS stated that it did not track or monitor its budget based on functions as they were too broad; also, in order to monitor expenses in the results-based budget, it would need to track how all management-funded personnel spend their working hours, along with their participation in corporate functions and activities.
93. ЮНОПС заявило, что оно не отслеживает и не контролирует исполнение бюджета на основе функций, поскольку эти функции определены в слишком широкой форме, а для контроля за расходами по ориентированному на результаты бюджету ему понадобилось бы следить за тем, как все сотрудники, должности которых финансируются из бюджета управленческих расходов, распределяют свое рабочее время при выполнении общеорганизационных функций и мероприятий.