Traduction de "acts continued" à russe

Acts continued

• действия продолжаются
• действует по-прежнему

Exemples de traduction

действия продолжаются

These acts continue to alarm the civilian population and to cause material damage to private and public property.
Эти действия продолжают вызывать тревогу у мирного населения и наносить материальный ущерб частной и общественной собственности.

These acts continue to terrorize civilians and to cause material damage to personal property and public facilities.
Эти действия продолжают наводить страх на гражданское население и наносить серьезный ущерб частной и государственной собственности.

These acts continue to alarm the civilian population and to cause serious damage to private and public property.
Эти действия продолжают вызывать тревогу у гражданского населения и наносить серьезный ущерб частной и государственной собственности.

These acts continue to cause hundreds of deaths and injuries among the civilian population and material damage to private and public property.
В результате этих действий продолжают погибать и получать ранения сотни мирных жителей Ирака и наносится ущерб государственной и частной собственности.

15. The privileges and immunities of a member of a peacekeeping operation in respect of official acts continued to apply after the termination of his or her functions.
15. Привилегии и иммунитеты участника операции по поддержанию мира в отношении официальных действий продолжают применяться и после прекращения выполнения им или ею функций.

действует по-прежнему

These acts continue to cause deaths and injuries among the civilian population and material damage to public and private property.
В результате этих действий по-прежнему гибнут и получают ранения мирные жители и наносится серьезный ущерб государственной и частной собственности.