Traduction de "activity school" à russe

Activity school

• школа деятельности
• деятельность школы

Exemples de traduction

деятельность школы

Minors are allowed to have one television set/playstation of their own or made available by the CPL and to use it during their leisure hours after 5 p.m. (not at night between the hours of 10.30 p.m. and 7 a.m.), provided that they participate in scheduled group activities (school, sports, educational activities).
xi) несовершеннолетний имеет право на телевизор/компьютерную игровую приставку, личную или предоставленную в его распоряжение дирекцией ПЦЛ, и использовать ее часы досуга после 17 часов (за исключением ночного времени с 22 час. 30 мин. до 7 часов утра) при условии участия в предписываемой коллективной деятельности (школа, спорт, воспитательные мероприятия).

As railway development was highly capital - intensive, the opportunity for private participation in activities such as in maintenance and repair of rolling stock, rail transport support services (catering, warehouse development, etc.), land development along the corridor (malls, conference centres, stations, etc), logistics park, roads, and non-core activities (schools, training institutes, etc.) through well-designed PPPs would not only improve their efficiency and offer possibilities of revenue-earning opportunities from the same assets, but also help retain focus on the core business of transport.
Поскольку развитие железных дорог чрезвычайно капиталоемко, возможности участия частного капитала в таких работах, как обслуживание и текущий ремонт подвижного состава, вспомогательные службы железнодорожного транспорта (организация питания, складское обслуживание и т.п.), освоение территорий вдоль коридора (торговые центры, конференц-центры, станции и т.п.), логистические парки, дороги и неосновные виды деятельности (школы, учебные заведения и т.п.) на основе хорошо продуманных ГЧП не только позволили бы повысить эффективность и создать возможности для получения дополнительных доходов от одних и тех же активов, но и помогли бы сохранить основное внимание на развитии основного вида деятельности, а именно перевозок.