Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The DfEE is working with the Department for Culture, Media and Sport (DCMS) and others on a range of initiatives to enhance physical education and sport in schools, including proposals for Active School Co-ordinators.
МОЗ, Министерство культуры, средств массовой информации и спорта (МКМС) и другие организации совместно разрабатывают комплекс мероприятий, направленных на повышение уровня физической подготовки и занятий спортом в школах, включая предложения о создании должностей координаторов программы "Активная школа".
These include the "whole school" approach in Nepal, the "active school" in Bosnia and Herzegovina, the "healthy school programme" in Ecuador, health education projects in Tajikistan and Turkmenistan, and the provision of Internet access for teachers in remote areas of the Philippines.
К числу таких проектов относятся <<всешкольный>> подход в Непале, <<активные школы>> в Боснии и Герцеговине, <<программа создания здоровых школ>> в Эквадоре, проекты медико-санитарного просвещения в Таджикистане и Туркменистане и предоставление доступа к Интернету учителям в удаленных районах Филиппин.
596. The Escuela Activa (Active School) is an innovative educational programme specifically designed for the rural sector. It uses an active methodology that facilitates children's learning, using play to tackle and solve problems relating to their daily tasks.
596. "Активная школа" является новаторской программой в сфере образования, предназначенной конкретно для сельской местности и предусматривающей использование активной методики, в соответствии с которой дети учатся, занимаясь каким-нибудь делом, играя и решая задачи своей повседневной жизни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test