Traduction de "genius" à italien

Genius

nom

• genio
• genialità
• talento
• cima

Exemples de traduction

genio nom

You are a genius, a genius.
Sei un genio, un genio.

You're a genius, Birkhoff, a true genius.
Sei un genio, Birkhoff, un vero genio.

He was a genius, Helen's a genius, Dennis is a genius.
Lui è un genio, Helen è un genio, Dennis è un genio.

- You're the genius, genius.
Sei tu il genio... genio!

- ~ I'm a genius, yes, I'm a genius ~
- Sono un genio, sì, sono un genio.

You're a genius, a sheer genius.
- Sei un genio, un genio assoluto.

genialità nom

Madness... or genius?
Pazzia... O genialita'?

You want genius?
Volete la genialita'?

The genius of you...
La tua genialita'...

B-utter genius.
Genialità a burrate!

I call it genius.
Io la chiamo genialita'.

Okay, this... is genius.
Ok, questa è genialità.

- Maybe it's genius. - I must get that number.
- Potrebbe essere genialità.

That was street genius.
Era genialita' di strada.

- The genius of the hawk...
- La genialità del falco...

This is no precocious genius.
Questa non è genialità precoce.

talento nom

Use your genius minds in Criminal Law.
Usate il vostro talento in Legge.

He was a genius, don't you think?
Aveva talento, non trovi?

Both outsiders, both plagued by genius.
Entrambi emarginati, entrambi... baciati dal talento.

I - just a genius.
Sono semplicemente un talento.

My God, he is a genius.
Dio mio, e' un vero talento.

Writing is your genius... your life.
Scrivere e' il tuo talento... la tua vita.

And that was Efraim's genius.
Era questo il talento di Efraim.

She's a work of unparalleled genius.
È un opera di talento senza pari.

Chose beauty and youth over genius and art
Ha preferito la bellezza al talento

cima nom

Well, doesn't lake a genius to know he'll be top of our list.
Ci vuole poco a capire che sarebbe in cima alla lista.

But, uh, to Masterson it seems strange... a man with the genius of Aranya building his laboratory on an inaccessible mountain top in the middle of an uninhabited desert.
Ma a Masterson sembra strano... Che un uomo ingegnoso come Aranya... Abbia costruito il suo laboratorio in cima ad una montagna inaccessibile...

I mean, Tammi's no genius, but she's smart enough for that.
Tammi non è una cima, ma è abbastanza sveglia per farlo.