Traduction de "every day life" à finlandais

Every day life

• jokapäiväinen elämä
• jokapäiväiseen elämään
• jokapäiväistä elämää

Exemples de traduction

jokapäiväiseen elämään

Every day life with an alcoholic in the same house turns into hell.
Jokapäiväisessä elämässä, jonka alkoholipitoisuus samassa talossa muuttuu helvettiin.

Apparently when it comes to our every day life, the reality is what we perceive.
Mitä tulee jokapäiväiseen elämäämme, todellisuus on sitä mitä siitä koemme.

Public lectures were held on radioactivity, its sources, risks and applications in every-day life.
Pidettiin yleisöesitelmiä radioaktiivisuudesta, sen lähteistä, riskeistä ja käytöstä jokapäiväisessä elämässä.

I’ve understand it’s an easy way of bringing luxury into your every day life.
Olen ymmärtänyt, että ne ovat helppo tapa tuoda luksusta jokapäiväiseen elämään.

How can we deepen our faith and our understanding of the Bible in every day life?
Kuinka voimme syventää uskoamme ja Raamatun ymmärrystämme jokapäiväisen elämän keskellä?

With Morejoy we cherish the nature and all the small, precious moments in every day life.
Morejoyn avulla kunnioitamme luontoa ja kaikkia pieniä, arvokkaita hetkiä jokapäiväisessä elämässä.

You might get surprised how much physics is affecting our every day life and how fun it can be.
Voit yllättyä, kuinka paljon fysiikka vaikuttaa jokapäiväiseen elämäämme ja kuinka hauskaa se voi olla!

But in our every day life we're facing problems that sometimes needs a plan in order to be solved.
Mutta meidän jokapäiväisessä elämässä Me olet edessään ongelmia, joka tarvitsee joskus suunnitelman, jotta voidaan ratkaista.

All the other problems of every-day life the Revolution was similarly solving by the practical and direct activity of the masses themselves.
Samaan tapaan vallankumous massojen omalla käytännöllisellä ja suoralla toiminnalla ratkaisi muutkin jokapäiväisen elämän ongelmat.

River Bible Institute will help you to find your calling and gives you tools to implement the truths from the Bible in your every day life.
River Raamattukoulu auttaa sinua löytämään kutsusi sekä Raamatun totuudet, joita voit soveltaa jokapäiväisessä elämässäsi.

jokapäiväistä elämää

Can understand simple and practical information from every day life.
Ymmärtää yksinkertaisia ja käytännöllisiä tietoja jokapäiväistä elämää.

Smart phones are here to stay as a part of our every day life.
Mappini kunnalle Älypuhelimet ovat tulleet jäädäkseen helpottamaan jokapäiväistä elämäämme.

Here, exciting regattas and the ever-changing Baltic Sea are part of our every day life.
Täällä jännittävät regatat ja alati muuttuva Itämeri ovat osa jokapäiväistä elämäämme.

The interest in wines has increased significantly and wines have become a part of our every day life.
Kiinnostus viineistä on kuitenkin kasvanut huomattavasti ja viinistä on tullut osa jokapäiväistä elämäämme.

A lot of users download it from trackstormalert.com, because this program is advertised as a highly useful addition to every day life.
Monet käyttäjät ladata trackstormalert.com, koska tämä ohjelma on mainostettu erittäin hyödyllinen lisä jokapäiväistä elämää.

What if we ignored the big life events, major accomplishes and looked at the big picture – or better yet – the every day life?
Mitä jos ignooraisimme ne isot elämän tapahtumat, suuret saavutukset ja katsottaisiin isoa kuvaa – tai vielä parempi – jokapäiväistä elämää?

Modern design, great colours – Hummel shoes will pump up your every-day life as they are not only for sport: you can wear them while shopping, partying, and walking; they will simply make a great companion to your life, while looking sporty and stylish at the same time.
Moderni design, valloitavat värit – Hummelin kengät ja vaatteet nostattavat sinun jokapäiväistä elämää, koska Hummelin tuotteet eivät ole vain urheiluun: voit huoletta pukeutua niihin shoppaillessasi tai muuten vaan kaupungilla liikkuessasi.Hummelin vaatteet ja kengät sopivat jokaiselle, joka haluaa yhdistää pukeutumisessaan sporttisuuden ja tyylikkyyden.