Traduction de "jokapäiväistä elämää" à anglaise

Jokapäiväistä elämää

• of everyday life
• everyday life

Exemples de traduction

of everyday life

Alkuperäisasukkaiden kulttuuri on säilynyt hyvin ja se on osa asukkaiden jokapäiväistä elämää.
The indigenous culture is an active and living part of everyday life for the majority of the population.

Sisäänpäin kääntyneesti: Kaikki vähäisimmätkin asiat jäävät vaivaamaan ja pelottamaan niin paljon, että se hallitsee jokapäiväistä elämää.
The Controller's influence is so pervasive, so tightly interwoven into even the smallest facets of everyday life, that its existence is rarely given a second thought.

everyday life

Sarjakuva dokumentoi Pekarin jokapäiväistä elämää Clevelandissa.
Her novels illustrate everyday life in Ghana.

Sen ensimmäinen osa kuvaa laivaston jokapäiväistä elämää.
The rest depict the everyday life.

Moninainen seksuaalikäyttäytyminen on osa yhteisön jokapäiväistä elämää.
Official statistics are part of our everyday life.

Arki on ihmisen jokapäiväistä elämää, joka koostuu rutiineista.
Everyday life, however, consists of routine and habits.

Gladwell pyrkii kirjassa selittämään ja kuvaamaan "salaperäisiä" sosiologisia muutoksia, jotka värittävät jokapäiväistä elämää.
The book seeks to explain and describe the "mysterious" sociological changes that mark everyday life.