Traduction de "when attempt" à espagnol

When attempt

• cuando intento

Exemples de traduction

cuando intento

Why shun me when attempt to come to you?
¿Por qué me rehuyes cuando intento acercarme a ti?

When attempting to score with a babe,
Cuando intentes llevarte al huerto a una tía,

I sat under it when attempting to shoot the cat.
Me senté debajo de ella cuando intenté disparar contra el gato.

The room made the sound a room makes when attempting not to laugh.
La sala hizo el sonido que hace una sala cuando intenta no reírse.

"While I can appreciate inspired, well-crafted writing better than most, I'm absolutely confounded when attempting to do it myself.
– Aunque reconozco mejor que muchos las obras inspiradas y bien escritas, cuando intento crearlas me quedo en blanco.

And Daddy—as Platt had confided, when attempting to interest me in more antiques from the apartment—had gone a bit bonkers at the end and invested more than fifty percent of the portfolio in VistaBank, a commercial-banking monster, for “sentimental reasons” (Mr. Barbour’s great-great-grandfather had been president of one of the historic founding banks, in Massachusetts, long since stripped of its name after merging with Vista).
Y papá —según me confió Platt cuando intentó despertar mi interés por más antigüedades de la casa— había perdido la chaveta e invertido más del cincuenta por ciento de la cartera en VistaBank, un monstruo de la banca comercial, por «motivos sentimentales» (el tatarabuelo del señor Barbour había presidido uno de los bancos fundadores históricos en Massachusetts que hacía mucho que se había desprendido de su nombre después de fusionarse con Vista).