Traduction de "vague recollection" à espagnol

Vague recollection

• vago recuerdo

Exemples de traduction

vago recuerdo

All right, so you have a vague recollection.
Muy bien, tienes un vago recuerdo.

But I vaguely recollect signing something for insurance.
Pero yo tengo un vago recuerdo de haber firmado un seguro.

I got some vague recollection of that.
Tengo un vago recuerdo de la experiencia.

I have a vague recollection of you screaming at me.
Tengo un vago recuerdo de ti gritándome.

I've a vague recollection of parking it on a bridge.
Tengo un vago recuerdo de haberlo estacionado en un puente.

I have a vague recollection of what you're talking about.
Tengo un vago recuerdo de lo que hablas.

I have a vague recollection of that.
Tengo un vago recuerdo de eso.

I have a vague recollection Of you telling me we're through.
Tengo un vago recuerdo de ti diciendome que nos separemos.

I seem to have a vague recollection…
Creo que tengo un vago recuerdo…

Donovan had a vague recollection of the reason why.
Donovan tenía un vago recuerdo de aquella historia.

She had some vague recollection of a terrible child abduction and murder—
Tenía un vago recuerdo de un caso terrible de secuestro e infanticidio…

A look of vague recollection crossed her face. "Ah, yes, of course.
Por el rostro de Marie pasó un vago recuerdo. —Ah, sí, claro.

There was in the back of his mind a vague recollection that finally crystallized into clarity.
En el fondo de su mente había un vago recuerdo que, por último, cobró una claridad meridiana.

She had only a vague recollection of so many of her days from back then.
Solo tenía un vago recuerdo de muchos días de aquella época.

I had a vague recollection of a branch library somewhere around there on Second Avenue.
Tenía un vago recuerdo de una biblioteca en alguna parte de la Segunda Avenida.

He had a vague recollection of an older woman between the younger men.
Dekker tenía un vago recuerdo de una mujer de más edad que estaba sentada entre los hombres más jóvenes.

She had a vague recollection of walking past the barber shop in Munz. Hot towel on face. Right.
Tenía un vago recuerdo de pasar por delante de la barbería de Munz. Toalla caliente sobre la cara.

I had a vague recollection of being terrified that I would drown in my own vomit.
Tengo el vago recuerdo de haber sentido terror por poder perecer ahogada en mis propios vómitos.