Traduction de "recollection be" à espagnol
Exemples de traduction
Those, present at PrepCom1, however, will likely have a different recollection.
Con todo, es probable que los asistentes a ese período de sesiones tengan un recuerdo distinto.
The Committee had not, in his recollection, reached a consensus on those amendments.
El orador no recuerda que haya habido consenso en el Comité respecto de esas enmiendas.
Then he fell and his next recollection was that he awoke in the bush the following morning.
Se cayó y no recuerda nada de lo que pasó hasta cuando despertó entre los matorrales a la mañana siguiente.
39. The Chairman said that that was his recollection as well.
39. El Presidente dice que recuerda lo mismo.
That is my recollection of what took place during our discussion.
Eso es lo que recuerdo sobre lo que tuvo lugar en el curso de nuestro debate.
Anniversaries are occasions for celebration as well as for recollection.
Los aniversarios son ocasiones para la celebración y los recuerdos.
To his recollection it was the first time that the Committee had been appraised of such a possibility.
Que él recuerde, es la primera vez que se señala esa posibilidad al Comité.
It is the recollection of the DIMIA officer that the AFP officers did not display arms.
El funcionario del Departamento no recuerda que los agentes de la Policía Federal Australiana hayan exhibido sus armas.
Anniversaries provoke recollections over the past and projections for the future.
Los aniversarios suscitan recuerdos del pasado y proyecciones para el futuro.
The supplier based his statement on his own records and recollection.
El proveedor fundó su declaración en sus propios registros y su recuerdo.
There will be no recollection.
No quedará recuerdo.
their recollections are not similar;
sus recuerdos no se parecen;
“That isn’t a recollection of mine.”
No está entre mis recuerdos.
Such is not my recollection of them.
No es eso lo que yo recuerdo.
Then sudden recollection.
Después llegó el recuerdo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test