Traduction de "vaguely remember" à espagnol

Vaguely remember

• recuerda vagamente
• recuerdo vagamente

Exemples de traduction

recuerda vagamente

In several countries, indigenous peoples no longer exist; they are history, and their culture vaguely remembered.
En muchos países ya no hay aborígenes; han pasado a la historia y su cultura se recuerda vagamente.

I do. Do you vaguely remember?
¿La recuerdas vagamente?

Herzog said, “I vaguely remember that part. Is it important?”
—Esa parte la recuerdo vagamente —dijo Herzog—. ¿Es importante?

I vaguely remember the drug, the tranquilizer they gave me last night.
Recuerdo vagamente el somnífero, el calmante de anoche.

I vaguely remember getting back to my hotel room but nothing else;
Recuerdo vagamente haber vuelto a mi habitación pero nada más;

I vaguely remember that he used to go by the Western name of Donald.
Recuerdo vagamente que respondía al nombre occidental de Donald.