Exemples de traduction
-Tengo un vago recuerdo.
- I have a vague memory.
Tuve este vago recuerdo que ...
I had this vague memory that...
Tengo un vago recuerdo de...
I've got a vague memory of...
Tengo un vago recuerdo de eso.
I've a vague memory of it.
- Un vago recuerdo. Se llama Natko.
A vague memory, her name Natko.
Sólo tengo un vago recuerdo.
I just have some vague memories.
Tengo este vago recuerdo...
I've got this vague memory...
Alguien me dijo, y es solo un vago recuerdo...
Somebody told me, and, uh, it's a vague memory...
—Tengo un vago recuerdo de algo así.
“I have a vague memory of someone like that.”
El apartamento coincidía con el vago recuerdo que yo tenía.
The apartment coincided with my vague memory of it.
—Tengo un vago recuerdo de eso —dijo Stagg.
“I have a vague memory of that,” Stagg said.
Un vago recuerdo cruzó la mente de Tench.
A vague memory stirred in Mr. Tench's brain.
Sólo tengo un vago recuerdo del resto de ese día.
I have only a vague memory of the rest of that day.
Tenía solo un vago recuerdo de haber matado al Perseguidor.
He had only a vague memory of killing the Pursuer.
Incluso su rostro era sólo un vago recuerdo para Ben.
Even his face was just a vague memory for Ben.
Un vago recuerdo de la mujer nagual comenzó a adquirir forma.
A vague memory of the Nagual woman started to form.