Traduction de "uses data" à espagnol

Uses data

• usa datos
• utiliza los datos

Exemples de traduction

usa datos

His Government did not collect, keep or use data on the ethnic composition of the population or on the socio-economic status of members of different ethnic groups.
El Gobierno de Turquía no recaba, mantiene ni usa datos sobre la composición étnica de la población o la condición socioeconómica de los miembros de diferentes grupos étnicos.

utiliza los datos

The secretariat used data obtained from OECD and the European Centre for Worldwide Cost of Living Comparisons (EUROCOST) in the last round of place-to-place surveys and continues to do so for time-to-time adjustments.
La secretaría utilizó los datos proporcionados por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Centro Europeo de Comparaciones Mundiales del Costo de la Vida en la última serie de estudios entre ciudades, y continúa utilizándolos para los ajustes de fecha a fecha.

20. The Slovak Hydrometeorological Institute uses data from geostationary meteorological satellites (GMS) mainly in operational practice.
20. El Instituto Hidrometeorológico Eslovaco utiliza los datos proporcionados por los satélites meteorológicos geoestacionarios (GMS) principalmente para prácticas operativas.

(7) Protection and State Guard Service ensure the security of persons and object under its protection, collect, analyze and use data on the terrorist activity in order to prevent, trace out and stop terrorists attempts.
7. El Servicio de Protección y Guardia Estatal se encarga de la seguridad de las personas y objetos bajo su protección, y recaba, analiza y utiliza los datos sobre actividades terroristas para prevenir, detectar y reprimir los atentados terroristas.

91. Since 2008, the GDGS has been gathering and using data on human trafficking in a scientific manner, noting nationality, complaint, result, final processing.
91. Desde 2008, la Dirección General de Seguridad General reúne y utiliza científicamente datos sobre la trata de personas indicando nacionalidad, objeto de la denuncia, resultado y tramitación final, lo que ha permitido extraer conclusiones detalladas.

The pension administration system uses data provided by over 70 participating United Nations entities, including the United Nations Secretariat, funds, programmes, peacekeeping missions and the specialized agencies.
El sistema de administración de pensiones utiliza los datos proporcionados por más de 70 entidades afiliadas de las Naciones Unidas, entre las que figuran la Secretaría y los fondos, programas, misiones de mantenimiento de la paz y organismos especializados de la Organización.

The ITL uses data from this system, for example, to verify the quantity of CERs issued by the CDM registry for particular project activities;
El DIT utiliza los datos de este sistema, por ejemplo, para verificar la cantidad de RCE expedidas por el registro del MDL para determinadas actividades de proyectos.

In the preparation of national reports on the fulfilment of international human rights obligations, such as those set out in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the National Centre for Human Rights uses data provided by the Women's Committee of Uzbekistan.
Es por ello que, durante la preparación de los informes nacionales sobre el cumplimiento de las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, muy en especial la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el Centro Nacional de Derechos Humanos de la República de Uzbekistán utiliza los datos que presenta el Comité de la Mujer de Uzbekistán.