Traduction de "turkish policy" à espagnol

Turkish policy

• política turca

Exemples de traduction

política turca

Since then more than 13,000,000 crossings across the ceasefire lines have taken place bearing witness to the bankruptcy of the Turkish policy of separation.
Desde entonces se han atravesado en más de 13 millones de ocasiones las líneas de cesación del fuego, lo que pone de manifiesto el fracaso de la política turca de separación.

The Turkish policy in Cyprus is one of division, segregation and partition.
La política turca en Chipre es una política de división, segregación y partición.

Since April 2003, there have been more than 15 million incident-free crossings across the ceasefire lines, bearing witness to the bankruptcy of the Turkish policy of separation.
Desde abril de 2003 se han atravesado sin incidentes en más de 15 millones de ocasiones las líneas de cesación del fuego, lo que pone de manifiesto el fracaso de la política turca de separación.

Obviously the Turkish policy of displacing the Kurdish population was part of organized military operations against the guerrilla movement.
Está claro que la política turca de desplazamiento de la población curda forma parte de la acción militar organizada contra la guerrilla.

It is, however, well known that the official Turkish policy on Cyprus has not deviated from the one demonstrated during the negotiating period on your settlement plan.
Es, sin embargo, perfectamente sabido que la política turca oficial sobre Chipre no se ha apartado de la puesta de manifiesto durante el período de negociación acerca del plan de solución de usted.

73. It is clear from the above that the Turkish policy of colonization continues unabated and constitutes a serious obstacle to efforts to find a solution to the Cyprus problem.
73. De lo anterior se desprende que se mantiene intacta la política turca de colonización, que constituye un grave obstáculo a los esfuerzos que se hacen por encontrar una solución al problema de Chipre.

They declared that cargo in transit may pass through without inspection because Turkish policy is to check only the manifest, and that any inspections are intelligence led.
También declararon que los cargamentos podrían haber cruzado las fronteras sin inspección porque la política turca consistía en inspeccionar únicamente el manifiesto de carga, y que todas las inspecciones se basaban en información de inteligencia.

Since April 2003, more than 15 million incident-free crossings across the ceasefire lines have taken place bearing witness to the bankruptcy of the Turkish policy of separation.
Desde abril de 2003 se han atravesado sin incidentes en más de 15 millones de ocasiones las líneas de alto el fuego, lo que pone de manifiesto el fracaso de la política turca de separación.

The Greek Government has made clear that a political negotiation over those claims, in the form of "comprehensive dialogue", which has been the constant objective of Turkish policy, is not acceptable.
El Gobierno de Grecia ha dejado claro que no acepta una negociación política respecto de dichas reivindicaciones, en forma de "diálogo amplio", que es lo que siempre ha aspirado la política turca.

Since then more than 10,000,000 crossings have been registered from both sides of the divide bearing witness to the bankruptcy of the Turkish policy of separation.
Desde entonces, más de 10 millones de personas de ambas partes han atravesado la línea de separación, lo cual pone de manifiesto el fracaso de la política turca de separación.