Traduction de "things wrong" à espagnol

Things wrong

• cosas mal

Exemples de traduction

cosas mal

Francine did so many things wrong.
Francine hizo muchas cosas mal.

I'm doing so many things wrong.
Estoy haciendo tantas cosas mal.

We're going to get things wrong.
Vamos a hacer cosas mal.

We can get some things wrong.
Podemos tener algunas cosas mal.

He just ca... he carries things wrong.
Lleva las cosas mal.

So I did some things wrong.
He hecho algunas cosas mal.

You said a lot of things wrong.
Dijiste muchas cosas malas.

I have a lot of things wrong.
-Tengo muchas cosas malas.

It has a lot of things wrong.
Tiene muchas cosas mal.

I did ten things wrong.
Hice diez cosas mal.

And they had things wrong with them.
Y había cosas malas en ellos.

And he had other things wrong with him.
Y tenía otras cosas mal.

A city with more things wrong than right.
Una ciudad con más cosas malas que buenas.

People seem to be hard-wired to get things wrong.
La gente parece poseer una tendencia natural a entender las cosas mal.

Harold Sherry is one of those people who always get things wrong.
Harold Sherry es una de esas personas que siempre entienden las cosas mal.

I make no excuses. I did a great many things wrong … and knew it at the time.
No intento excusarme. Hice muchas cosas mal… y ya entonces era consciente de ello.

I knew there were things wrong in the world, they were referred to, I’d seen them in the onscreen news.
Sabía que había cosas malas en el mundo, hablaban de ellas, las veía en las noticias en pantalla.

I often get things wrong though, particularly when I decide to go and choose an outfit for myself.
Todavía hago las cosas mal, no obstante, sobre todo cuando decido salir a comprar sola.

Sometimes the boys set things wrong, forgot some of the cutlery, things like that. Very likely that’s what it was.
En ocasiones, los camareros colocan las cosas mal, olvidan piezas, etc. ¡ Ya está! Ya me figuro qué es lo que sucedió.

There were so many things wrong with what he’d just said that Gavin couldn’t even begin to parse them.
Había tantas cosas mal en lo que acababa de decir su padre que Gavin ni siquiera podía comenzar a analizarlas.