Traduction de "study show" à espagnol

Study show

• espectáculo de estudio
• estudio muestran

Exemples de traduction

estudio muestran

Studies show that there is an increased likelihood of women contracting cancer.
Los estudios muestran una mayor probabilidad de que mujeres contraigan cáncer.

Several studies show that there is de facto segregation in the education system.
Varios estudios muestran que hay una segregación de hecho en el sistema educativo.

Studies showed, however, that in the latter case such violence continued after marriage.
Sin embargo, los estudios muestran que, en este último caso, la violencia se convierte en violencia conyugal.

However, studies show these figures to be improving for all racial groups.
Sin embargo, los estudios muestran que esas cifras aumentan en todos los grupos raciales.

Some submissions to this study show good practices to this end.
Algunas de las aportaciones realizadas al presente estudio muestran buenas prácticas a tal efecto.

However, studies show that they are being used for consumption.
Sin embargo, los estudios muestran que se utilizan para adquirir bienes de consumo.

Studies showed that racist considerations continued to form the basis for hiring decisions.
Los estudios muestran que los criterios racistas siguen dictando quiénes son contratados.

Studies showed that persons of immigrant background were less likely to get into debt.
Los estudios muestran que las personas de origen inmigrante son menos propensas a endeudarse.

Studies show that most organizations, whether public or private, struggle with this issue.
Los estudios muestran que la mayoría de las organizaciones, ya sean públicas o privadas, tienen dificultades con esta cuestión.

Published studies show that marriage usually provides rich benefits for husbands and wives:
Diversos estudios muestran que por lo general el matrimonio proporciona grandes beneficios a los cónyuges:

Good. Studies show that caffeine boosts metabolism.
Estudios muestran que la cafeína anima el metabolismo.

And the studies show this drug counteracts that problem.
Los estudios muestran que esta droga soluciona el problema.

Studies show that they contribute to miscarriages.
Estudios muestran que contribuyen en los abortos espontáneos.

Studies show that traumatized victims
Los estudios muestran que las víctimas traumatizadas

Studies show they might actually enjoy it.
Los estudios muestran que podrían disfrutarlo, realmente.

Studies show Jesus had a bad year.
Los estudios muestran que Jesús tuvo un mal año.

But studies show it's not necessarily the case.
Pero los estudios muestran que no es necesariamente el caso.

Studies show we need to remain vigilant.
Los estudios muestran que necesitamos seguir alertas.

Uh, studies show that lower temperatures increase food sales.
Estudios muestran que las temperaturas bajas incentivan la venta de comida.

Roughly eighteen studies show a strong connection between social connectivity and mortality.
Unos dieciocho estudios muestran, hasta el momento, el estrecho vínculo existente entre las relaciones sociales y la mortalidad».

It is now established that a lack of connection with nature is a contributing factor to greater inflammation, with studies showing that ust two hours spent in a forest can alleviate inflammation by lowering cytokine levels (a marker of inflammation).
Actualmente se ha establecido que la falta de conexión con la naturaleza es un factor que contribuye a una mayor inflamación, y los estudios muestran que sólo dos horas pasadas en un bosque pueden aliviar la inflamación al reducir los niveles de citoquinas (un marcador de inflamación).