Traduction de "study demonstrates" à espagnol

Study demonstrates

• estudio demuestra

Exemples de traduction

estudio demuestra

To the contrary, the study demonstrates that the statistical evidence indicates no change in conviction rates for serious crime resulting from the imposition of the order.
Por el contrario, el estudio demuestra que, según las estadísticas, no se registró ningún cambio en el número de condenas por delitos serios resultante de la aplicación de la Orden.

34. The study demonstrates that the State's adoption of the CRC is not accompanied by the harmonisation of its internal legislative instruments.
34. El estudio demuestra que la aprobación por el Estado de la Convención sobre los Derechos del Niño no está acompañada de la armonización de sus instrumentos legislativos internos.

This study demonstrates that PentaBDEs have reached measurable concentrations even in the lower trophic levels (invertebrates and fish) in the Arctic and biomagnifies in the polar bear food chain.
Este estudio demuestra que los pentaBDE han alcanzado concentraciones mensurables aun en los niveles tróficos inferiores (invertebrados y peces) en el Ártico, y que se biomagnifican en la cadena alimentaria del oso polar.

The study demonstrates the influence of early socialisation experience, gender role orientations, schooling and the quality of one's own partnership on differing ideas of fatherhood.
El estudio demuestra la influencia de las tempranas experiencias de socialización, la orientación sobre las funciones de cada género, la escolaridad y el compañerismo en función de los distintos conceptos de paternidad.

According to Iran, the study demonstrates that the release of pollutants from the oil well fires, the oil spills and depleted uranium increased carcinogens in the environment, and this led to an increase in cases of leukaemia, lymphoma and carcinoma after 1991.
Según el Irán, el estudio demuestra que los contaminantes liberados por los pozos de petróleo incendiados, los derrames de petróleo y el uranio agotado aumentaron los agentes carcinógenos en el medio ambiente, lo que produjo un incremento de los casos de leucemia, linfomas y carcinomas a partir de 1991.