Traduction de "significant progress" à espagnol

Significant progress

• progreso significativo
• avances significativos

Exemples de traduction

progreso significativo

There is no significant progress on this matter.
No se han logrado progresos significativos en relación con este tema.

Here, too, there has been significant progress.
Aquí también ha habido progresos significativos.

Significant progress has clearly been made.
Evidentemente, se han registrado progresos significativos.

Since then, significant progress has been registered.
Desde entonces, se ha registrado un progreso significativo.

Significant progress has been made in these areas.
En estas esferas se han logrado progresos significativos.

Since then, significant progress has been made.
Desde entonces se han hecho progresos significativos.

We are pleased with the significant progress achieved by this meeting.
Nos satisfizo el progreso significativo que se logró en esa reunión.

Nevertheless, significant progress has been made.
No obstante, se han logrado algunos progresos significativos.

Unfortunately, there has not been significant progress.
Lamentablemente, no se han logrado progresos significativos.

Significant progress has been made in treating the red flu.
Progreso significativo ha sido hecho en el tratamiento de la fiebre roja.

Oh, well, Dr. Edwards thinks I've made significant progress and it's time for me to come home.
Oh, bueno, el Dr. Edwards cree que he hecho progresos significativos y es hora de que vuelva a casa.

Yes. You're making significant progress toward proving Riemann's Hypothesis.
Está haciendo progresos significativos probando la Hipótesis de Riemann.

Kroger says that you've been showing some significant progress... in some of your other problems.
Sin embargo, hay buenas noticias. Kroger dice que Ud. ha mostrado un progreso significativo con sus otros problemas.

Lieutenant Delgado, could you tell me what significant progress Caplan has made to infiltrate the group?
Teniente Delgado, ¿puede decirme qué progreso significativo ha hecho Caplan para infiltrarse en el grupo?

No significant progress thus far, reviving Ilia memory patterns within the alien probe.
Hasta ahora, ningún progreso significativo en la recuperación de la memoria de llia que lleva la sonda.

Isaac kiakov, 3-26, significant progress reducing gestation period from phase ii of universal soldier program.
Isaac Kiakov, 3-26, progreso significativo reduciendo el período de gestación de la Fase II del programa soldado universal.

Made any significant progress with that?
¿Has hecho un progreso significativo con eso?

Obviously, tarn vedra has made significant progress in the last 300 years.
Obviamente, Tarn Vedra ha hecho progresos significativos en los últimos 300 años.

Even if we make significant progress in tariffs and quotas and state-sponsored industries, if they don't budge on the currency issue, then we might not actually be able to achieve any real gains...
Incluso si hacemos el progreso significativo en tarifas y cuotas y industrias subvencionadas por el estado, si ellos no se mueven en la cuestión monetaria, entonces nosotros en realidad no podríamos ser capaces de alcanzar ningún beneficio real...

I have put my all into the investigation and truly believe that significant progress has been made.
He puesto lo mejor de mí mismo en esta investigación y creo sinceramente que se han hecho progresos significativos.

Scientists here have three or three and a half centuries to devote to a problem, so that the thought arises that significant progress may be made in that time by a solitary worker.
Aquí, los científicos disponen de tres siglos o más para dedicarse a un problema, por lo que se piensa que un trabajador en solitario puede conseguir en ese período de tiempo progresos significativos en su campo concreto.

In the post-COVID-19 world, precise information on our carbon footprints, our impact on biodiversity, on the toxicity of all the ingredients we consume and the environments or spatial contexts in which we evolve will generate significant progress in terms of our awareness of collective and individual well-being.
En el mundo posterior a COVID-19, la información precisa sobre nuestras huellas de carbono, nuestro impacto sobre la biodiversidad, sobre la toxicidad de todos los ingredientes que consumimos y los entornos o contextos espaciales en los que evolucionamos generará un progreso significativo en términos de nuestra conciencia del bienestar colectivo e individual.

avances significativos

Significant progress has been recorded all over the country
Se han logrado avances significativos en todo el país.

2. There has been significant progress, however.
Sin embargo, ha habido avances significativos.

Significant progress has already been achieved in recent bienniums.
Ya se han logrado avances significativos en los últimos bienios.

Significant progress was made in institutional development.
Se lograron avances significativos en el desarrollo institucional.

Significant progress has been made in implementation of IPSAS.
Se han logrado avances significativos en la aplicación de las IPSAS.

Significant progress on the part of the Ministry of Education
Avances significativos del Ministerio de Educación

B. Significant progress in international monitoring
B. Avances significativos en la supervisión internacional

Significant progress has been made in a variety of areas.
Se han logrado avances significativos en diversos ámbitos.

36. No significant progress was made in the fight against impunity.
No se efectuaron avances significativos en la lucha contra la impunidad.

(ii) Significant progress on defining cause and impact;
ii) Avances significativos en la precisión de causas e impactos.