Traduction de "considerable progress made" à espagnol

Considerable progress made

• considerable progreso realizado
• considerables progresos realizados

Exemples de traduction

considerable progreso realizado

89. The Special Rapporteur commends the considerable progress made in addressing underage recruitment.
89. El Relator Especial elogia los considerables progresos realizados en cuanto a solucionar el reclutamiento de menores.

52. The Republic of Korea welcomed the considerable progress made in the fight against corruption.
52. La República de Corea celebró los considerables progresos realizados en la lucha contra la corrupción.

38. We recognize the considerable progress made since the Monterrey Conference in voluntary innovative sources of finance and innovative programmes linked to them.
Reconocemos los considerables progresos realizados desde la Conferencia de Monterrey en materia de fuentes innovadoras de financiación voluntaria y de programas innovadores conexos.

The considerable progress made to date is highlighted, as are the failures and main challenges ahead.
Ponen de manifiesto los considerables progresos realizados hasta la fecha, pero también los fracasos y las principales dificultades que se plantearán en el futuro.

9. Despite the considerable progress made in the Preparatory Committee, a number of important issues remained unresolved.
A pesar de los considerables progresos realizados en el Comité Preparatorio, hay una serie de cuestiones importantes que aún falta resolver.

Considerable progress made by Kuwait in reconstruction, particularly in the rehabilitation of its oil production and export facilities, should also be mentioned.
Cabe mencionar también los considerables progresos realizados por Kuwait en su reconstrucción, particularmente en la rehabilitación de sus instalaciones para la producción y exportación de petróleo.

Lastly, an update on the considerable progress made thus far on the project is provided.
Por último, se incluye información actualizada sobre los considerables progresos realizados hasta la fecha en relación con el proyecto.

Despite the considerable progress made in the promotion of the political inclusion of indigenous people, it was noted that much more had to be done in this regard.
49. A pesar de los considerables progresos realizados en la promoción de la inclusión política de los pueblos indígenas, se observó que aún faltaba mucho por hacer a ese respecto.

Sub-Saharan Africa, despite considerable progress made in the 1990s, was estimated to be falling behind the schedule for the 2015 deadline.
Pese a los considerables progresos realizados en el decenio de 1990, se calcula que el África subsahariana se retrasa en el cumplimiento del plazo de 2015.