Traduction de "same road" à espagnol

Same road

• mismo camino

Exemples de traduction

mismo camino

Israel believes that the General Assembly should not allow those responsible for the failure of the Commission on Human Rights to lead the Council down the same road.
Israel cree que la Asamblea General no debería permitir que los responsables del fracaso de la Comisión de Derechos Humanos lleven al Consejo por el mismo camino.

The unanimous statements made by Prime Minister Berlusconi, Foreign Minister Martino and Interior Minister Maroni that they would not touch the autonomy of southern Tyrol seem to us to be a guarantee that we shall continue on the same road.
Las declaraciones unánimes del Primer Ministro, Sr. Berlusconi, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Martino, y el Ministro del Interior, Sr. Maroni, de que no tocarán la autonomía del Tirol meridional nos parecen una garantía de que continuaremos por el mismo camino.

Such a tangible reward for their efforts might also induce other countries to set out on the same road.
Esa recompensa tangible por sus esfuerzos podría también inducir a otros países a seguir por el mismo camino.

Today we realize that embarking on this same road in the opposite direction, towards disarmament, will be equally long, costly and complicated.
Hoy somos conscientes de que el mismo camino que vamos a emprender, pero en dirección opuesta, hacia el desarme será igualmente largo, costoso y complicado.

Lesotho will continue to walk the same road with its immediate neighbour as it enters the new battle lines on the economic and social fronts.
Lesotho seguirá recorriendo el mismo camino con su vecino inmediato en momentos en que éste ingresa en las nuevas líneas de batalla en los frentes económico y social.

We've trodden that same road.
Hemos recorrido ese mismo camino.

Return for the same road, seriously.
Regrese por el mismo camino, de veras.

The same road it got in.
Por el mismo camino por donde entró.

We're taking the same road.
Cogemos el mismo camino.

We were on the same road.
Compartíamos el mismo camino.

You're on that same road!
¡Tú vas por el mismo camino!

THESE AREN'T THE SAME ROADS
Estos no son los mismos caminos

– We took the same road as usual.
- No es el mismo camino.

- This is, basically, the same road.
- Este es básicamente el mismo camino.

Car drives down the same road.
Un coche va por el mismo camino.

Let's not go down the same road.
No sigamos por el mismo camino.

Obviously, we haven’t chosen the same road.
Está claro que no hemos tomado el mismo camino.

Yes, I see those same roads before me.
Sí, esos son los mismos caminos que yo veo ante mí.

We were on the same road, but days apart.
Íbamos por el mismo camino, pero a días de distancia.

Looks like Obi-Wan’s on the same road.”
Parece que Obi-Wan sigue el mismo camino.

Cyrus Harding followed the same road as the evening before.
Ciro Smith siguió el mismo camino que la víspera.

Faster, I mean, but like travelling the same road again.
Más rápido que antes, naturalmente, pero recorriendo otra vez el mismo camino.

Now I understood that the same road was to bring us together again.
Ahora comprendía que el mismo camino volvería a unirnos.