Traduction de "same pathway" à espagnol

Same pathway

• mismo camino
• misma vía

Exemples de traduction

mismo camino

We fail when we get distracted by tasks we don’t have the guts to quit.”1 The greater the dip, argues Godin, the greater potential for rewards because the dip weeds out others who might be trying to take the same pathway.
Fracasamos cuando nos distraen tareas que no tenemos las agallas suficientes para abandonar».1 Cuanto más profundo sea el bache, argumenta Godin, tanto mayor será el potencial de recompensas porque el bache aparta a otros que pudieran intentar seguir el mismo camino que nosotros.

misma vía

In intact brains, the amygdala uses this same pathway to read the emotional aspect of whatever we perceive—elation in someone’s tone of voice, a hint of anger around the eyes, a posture of glum defeat—and then processes that information subliminally, beneath the reach of conscious awareness.
En el caso del cerebro intacto, la amígdala usa esa misma vía para interpretar las dimensiones emocionales de lo que percibe —un tono de voz alegre, un signo de ira en torno a los ojos, una postura apesadumbrada, etcétera— y procesa esa información subliminalmente, más allá del alcance de la conciencia consciente.