Traduction de "recent problems" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
117. Online child pornography is a recent problem, as is the response.
117. La pornografía infantil en línea es un problema reciente, al igual que la respuesta a ella.
The "glue-sniffing street children" are a recent problem in Portugal.
En Portugal, los "niños de la calle" o "niños que inhalan pegamentos" son un problema reciente.
Recent problems have yet to be overcome through cooperation, although the dialogue remains on track.
Aún falta superar algunos problemas recientes por medio de la cooperación, aunque el diálogo sigue bien encaminado.
One of the most serious recent problems is the contamination of domestic water supplies by naturally occurring inorganic arsenic in parts of Southern Asia.
Uno de los problemas recientes más graves es la contaminación del agua que se suministra con arsénico inorgánico que se encuentra en la naturaleza en el Asia meridional.
His delegation would provide more detailed information on recent problems associated with limitations on the right to organize and the right to strike.
La delegación española suministrará más información acerca de los problemas recientes relativos a la limitación del ejercicio de la libertad sindical y del derecho de huelga.
32. The country's recent problems with racial discrimination were reflected in paragraph 86 of the report.
32. Los problemas recientes del país ligados a la discriminación racial se reflejan en el párrafo 86 del informe.
The preparation of the aftermath of the elections is a prerequisite for the successful outcome of the elections itself and thus requires much more attention, as is illustrated by the recent problems regarding the preparation of the meeting of the three members of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.
La organización de la etapa posterior a las elecciones es una condición indispensable para que las propias elecciones tengan éxito, por lo que ese aspecto requiere gran atención, como demuestran los problemas recientes en cuanto a la preparación de la reunión de los tres miembros de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina.
68. A recent problem was the implantation of those groupings on the Internet, where it was much more difficult to prohibit their propaganda.
68. Un problema reciente es la implantación de esas agrupaciones en la red Internet donde resulta mucho más difícil prohibir su propaganda.
15. Ms. HAMPSON, drawing attention to the recent problems resulting from military aircraft entering the airspace above indigenous territories, said that it might be necessary to address the issue of airspace usage, in addition to the question of terrestrial and underground resources.
15. La Sra. HAMPSON, recordando problemas recientes de sobrevuelo de territorios indígenas por aviones militares, se pregunta si no sería conveniente considerar, además de la cuestión de los recursos terrestres y subterráneos, la del uso del espacio aéreo.
Did he have any enemies or recent problems at work?
¿Tenía enemigos o problemas recientes en el trabajo?
Did Ben have any recent problems with colleagues or patients?
¿Acaso Ben tiene ningún problemas recientes con colegas o pacientes?
The recent problems have dragged down the dignity of the Kaga domain.
Los problemas recientes han arrastrado la dignidad del dominio de Kaga.
Obviously, he'd heard about our recent problems and decided he could capitalise.
Había oído sobre nuestros problemas recientes y decidió capitalizarlos.
I thought my influence with Jargo could survive our… recent problems. I was wrong.” “What problems?” “Once we’re safe.”
Pensé que mi influencia sobre este último podría sobrevivir a… los problemas recientes. Estaba equivocado. –¿Qué problemas? –Cuando estemos a salvo.
They were actually the same age, but recent problems and the looming threat of imprisonment had reduced him to a grey-haired, white-faced old man.
Sin embargo, tenían la misma edad, pero los problemas recientes y la amenaza de la prisión lo habían reducido a un anciano pálido y canoso.
“And I realize that this coldness, this stiffness has been at the root of many of my recent problems.” George brushed some fluff off the door of the glove compartment.
—Y me doy cuenta de que esa frialdad, esa rigidez han sido la causa fundamental de muchos de mis problemas recientes —George apartó una pelusilla de la puerta de la guantera.
Annabeth was tempted to tell her about more recent problems: her fight with her mom, the gift of the silver coin, and the nightmares she’d been having—about an old fear so paralyzing, she’d almost decided that she couldn’t go on this quest.
Annabeth estuvo tentada de hablarle de sus problemas recientes: la pelea con su madre, el regalo de la moneda de plata y las pesadillas acerca de un antiguo temor tan paralizante que había estado a punto de renunciar a participar en la misión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test