Traduction de "problems existed" à espagnol

Problems existed

• problemas existieron
• existían problemas

Exemples de traduction

existían problemas

58. In Latin America and the Caribbean, similar problems existed.
En América Latina y el Caribe existían problemas análogos.

He reiterated the support of his group for the process of integration of United Nations information centres with field offices of UNDP and noted that, while his group was aware that problems existed, it was confident that these would be addressed by the Secretary-General.
Reiteró el apoyo de su grupo al proceso de integración de los centros de información de las Naciones Unidas con las oficinas externas del PNUD e hizo notar que si bien su grupo era consciente de que existían problemas, confiaba en que el Secretario General los resolvería.

He pointed out that customs departments were the main source of data on imports and were generally committed to reporting, but that the detail in customs codes might not always permit differentiated statistics for different substances, and that problems existed with the classification of HCFCs and blends of CFCs as well as recycled halons.
Señaló que los departamentos aduaneros eran la fuente principal de datos de importación y que general, se habían comprometido con la notificación, pero que los detalles de la información de los códigos aduaneros no siempre permitía obtener estadísticas diferenciadas para diferentes sustancias y que existían problemas en relación con la clasificación de HCFC y mezclas de CFC, así como en relación con los halones reciclados.

61. On the subject of the Khmers Krom and the allegation of their marginalization, including religious marginalization, the representative of the Buddhist Association of Viet Nam in Hanoi said that, while minor problems existed, their situation was generally satisfactory.
61. En cuanto a los jemeres krom y a las acusaciones sobre su marginación, en particular de carácter religioso, el representante de la Asociación Budista de Viet Nam declaró que existían problemas menores pero que, en general, su situación era satisfactoria.