Traduction de "problems that exist" à espagnol

Problems that exist

• problemas que existen

Exemples de traduction

problemas que existen

Political correctness was, in his view, an inadequate response since it might simply be exploited to divert attention from the real problems that existed.
La corrección política es, en su opinión, una respuesta inadecuada ya que podría simplemente aprovecharse para desviar la atención de los verdaderos problemas que existen.

My delegation firmly believes that we need to adequately address the problems that exist in the Council in terms of both substance and procedure.
Mi delegación cree firmemente que necesitamos abordar adecuadamente los problemas que existen en el Consejo, tanto en cuanto al fondo como al procedimiento.

The problems that existed in that area were primarily due to lack of resources, which prevented the full integration of all in society.
Los problemas que existen en esta esfera son esencialmente imputables a la falta de recursos que impide la plena integración de todos en el seno de la sociedad.

Such problems did exist in free-enterprise systems; however, solutions must be sought outside the area of immunity.
Esos problemas efectivamente existen en los sistemas de libre empresa; sin embargo, las soluciones se deben buscar fuera del ámbito de la inmunidad.

There is an urgent need to find solutions to the long-standing problems that exist between Governments and indigenous peoples.
En efecto, es de urgente necesidad encontrar soluciones para los antiguos problemas que existen entre los gobiernos y los pueblos indígenas.

The research results exemplify problems that exist in all parts of the world.
Los resultados de la investigación ejemplifican problemas que existen en todas partes del mundo.

Consideration is also given to a range of case studies that illustrate the major problems that exist in this area.
También se presta atención a una serie de estudios de casos que ponen de manifiesto los principales problemas que existen en esta esfera.

The problems that exist in Central Asia are specific to that region and yet they are also typical of the other parts of the world.
Los problemas que existen en el Asia central son típicos de esa región y, a la vez, típicos de otras partes del mundo.

Problems that exist has not been resolved... and you're endangering the situation.
Los problemas que existen no se han resuelto... y usted agita la situación.

It would compromise our own mission if we pretended they, and their problems, didn’t exist.
Comprometería nuestra propia misión si pretendiéramos que esa gente y sus problemas no existen.