Traduction de "previous analyses" à espagnol

Previous analyses

• análisis previos

Exemples de traduction

análisis previos

7. Taking into account previous analyses, the report seeks to examine the trends that will affect the status of rural women in the twenty-first century. The analysis centres on the changes in the world in terms of the patterns of growth in the global economy, urbanization and environmental degradation.
Sobre la base de análisis previos, en el informe se procura examinar las tendencias que afectarán a la condición de la mujer de las zonas rurales en el siglo XXI. El análisis se centra en los cambios mundiales relacionados con las pautas de crecimiento de la economía, la urbanización y la degradación del medio ambiente.

Taking into account previous analyses, the report will seek to examine the trends that will affect the status of rural women in the twenty-first century. The analysis will centre on the changes in the world in terms of urbanization, environmental protection, globalization of trade, the information revolution and the consequences of women achieving equal rights.
8. Teniendo en cuenta análisis previos, en el informe se tratarán de examinar las tendencias que afectarán la condición de la mujer en las zonas rurales en el siglo XXI. El análisis se centrará en los cambios mundiales relacionados con la urbanización, la protección ambiental, la globalización del comercio, la revolución de la información y las consecuencias de que la mujer logre la igualdad de derechos.