Traduction de "earlier analysis" à espagnol

Earlier analysis

• análisis anterior

Exemples de traduction

análisis anterior

14. More accountable development cooperation requires in particular enhancement of mutuality: one of the major gaps identified in earlier analysis is the need to make donors and providers of aid more accountable to programme country governments and other stakeholders.
Una cooperación para el desarrollo más responsable requiere en particular una mejora de la reciprocidad: una de las principales carencias detectadas en análisis anteriores es la necesidad de hacer que los donantes y los proveedores de ayuda sean más responsables ante los gobiernos de los países en que se ejecutan programas y otros interesados.

These findings concur with an earlier analysis conducted by the High-level Committee on Management Procurement Network, as well as the lessons learned from the "Delivering as one" evaluations.
Estas conclusiones coinciden con un análisis anterior realizado por la red de adquisiciones del Comité de Alto Nivel sobre Gestión, y con la experiencia adquirida en las evaluaciones de la iniciativa "Unidos en la acción".

An earlier analysis, carried out in 1994 as a stock-taking exercise under the tropical forests action programme, did not include Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) countries.
Un análisis anterior, realizado en 1994 como una actividad de evaluación de las existencias en el marco del Programa de Acción Forestal Tropical (PAFT), no comprendía a los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.

82. The earlier analysis of the nature of the obligation to cooperate in the conservation and management of high seas fisheries gives some guidance, at least in principle, on how to approach the issue of new entrants.
82. El análisis anterior del carácter de la obligación de cooperar en la conservación y administración de los recursos de alta mar ofrece cierta orientación, por lo menos en principio, sobre la forma de abordar la cuestión de los nuevos participantes.

That legal instrument was initiated by the Czech Government in close cooperation with civil society, and based on a earlier analysis of field practice and the operative Czech legislation relating to voluntary service.
El Gobierno checo inició ese instrumento jurídico en estrecha colaboración con la sociedad civil, sobre la base de análisis anteriores de los trabajos de campo y la legislación checa en vigor relativa al voluntariado.