Traduction de "present data" à espagnol

Present data

• datos actuales
• datos presente

Exemples de traduction

datos actuales

Present data provided by the Labor Ministry confirm that, on a total of 1000 collective agreements of work, only 20 of them include clauses related to day-care centers or maternal rooms.
Datos actuales suministrados por la cartera laboral confirman que, sobre un total de 1000 convenios colectivos de trabajo, apenas 20 cuentan con cláusulas referidas a guarderías o salas maternales.

Investigation showed that the present data did not allow the Working Group to make such a connection.
Un análisis de la cuestión mostró que los datos actuales no permitían al Grupo de Trabajo establecer esa relación.

36. According to the present data, over 200,000 Bosniaks, mainly civilians - children, women, old men and exhausted persons - were killed by the aggressor.
36. Según los datos actuales, el agresor ha dado muerte a más de 200.000 bosnios, principalmente civiles: niños, mujeres, ancianos y personas exhaustas.

With only four developed country Parties reporting their intention to establish such agreements in the next two bienniums, it is becoming evident that there will be problems with achieving the target, if the present data are taken as the basis for assumption.
En vista de que solo 4 países Partes desarrollados informaron de su intención de concertar acuerdos de ese tipo en los próximos dos bienios, está quedando claro que será difícil alcanzar esta meta, si los datos actuales son correctos.

36. Finally, on the question of using indicators to determine the quality of government activity, it was agreed that the present data set did not provide for this analysis, and that other types of indicators were needed.
Por último, en relación con la utilización de indicadores para determinar la calidad de la actividad gubernamental, se convino en que los datos actuales no preveían este análisis, por lo que eran necesarios indicadores de otros tipos.

Estimate on present data beyond capability of this unit.
Estimación los datos actuales más allá de la capacidad de esta unidad.

Based on present data, I would say yes.
Según los datos actuales, diría que sí.

datos presente

Present data indicate that several C-Ls have no more effect than one, It is believed that this is due to excretion of surplus hormone via Plumbing-Six, tentatively the kidney.
Los datos presentes indican que varios A-L no ejercen más efecto que uno. Se cree que se debe a la secreción de exceso de hormona a través del Conducto-Seis, a título de ensayo, el riñón.