Traduction de "datos presente" à anglaise

Datos presente

• present data
• this data

Exemples de traduction

present data

Los datos presentes indican que varios A-L no ejercen más efecto que uno. Se cree que se debe a la secreción de exceso de hormona a través del Conducto-Seis, a título de ensayo, el riñón.
Present data indicate that several C-Ls have no more effect than one, It is believed that this is due to excretion of surplus hormone via Plumbing-Six, tentatively the kidney.

this data

246. Por otra parte, se destaca la aprobación, por parte del Congreso Nacional, de la Ley Nº 25.326 sobre "Habeas Data", por la cual se tutelan los derechos de los titulares de los datos presentes en bases de datos y se crea una figura penal que, en caso de corresponder, posibilita al titular la promoción de una acción penal contra quien vulnerara dichos derechos.
He also mentions the adoption by the National Congress of Act No. 25,326 on "habeas data", which protects the rights of those whose personal data are held in data banks and defines what is a crime in this regard, so that, where appropriate, the person concerned can institute criminal proceedings against anyone infringing his rights.