Traduction de "ongoing problem" à espagnol

Ongoing problem

• problema continuo
• problema en curso

Exemples de traduction

problema continuo

Looking at the data for the percentage of women in the professional engineering workforce one can see that maintaining even these small numbers of women in the engineering profession is an ongoing problem. 15th Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women Leaders Network
Cuando se consideran los datos relativos al porcentaje de mujeres en la fuerza laboral profesional en el sector de la ingeniería, resulta claro que incluso mantener los números reducidos de mujeres que se desempeñan como profesionales en la ingeniería habrá de ser un problema continuo.

260. The attack on the flotilla must be viewed in the context of the ongoing problems between the Government of Israel and the Palestinian Authority and people.
260. El ataque a la flotilla debe examinarse con los problemas continuos existentes entre el Gobierno de Israel y la Autoridad Palestina y el pueblo palestino como trasfondo.

It's an ongoing problem with the water supply.
Es un problema continuo con el suministro de agua.

I mean, it's an ongoing problem.
Digo, es un problema continuo.

And like I said, they were an ongoing problem.
Y como ya he dicho, era un problema continuo.

problema en curso

The Administration must address seriously the ongoing problems with the hiring and evaluation of consultants.
La Administración ha de hacer frente seriamente a los problemas en curso, mediante la contratación y evaluación de los consultores.

The members of the station’s command staff simply drank coffee and went through the overnight reports and ongoing problems, complaints or investigations of particular note.
Los miembros del grupo de mando de la comisaría se limitaban a tomar café y revisar los informes nocturnos y los problemas en curso, quejas o investigaciones de particular interés.