Exemples de traduction
He was bleeding profusely from his ear, eyes and nose.
Sangraba profusamente de un oído, los ojos y la nariz.
South Korea should not attempt to poke its nose into this affair.
Corea del Sur no debe meter las narices en este asunto.
Blindfolded, beaten, threatened; water up the nose.
Fueron vendadas, golpeadas, amenazadas y se les introdujo agua por la nariz.
His nose and one rib were broken;
Le quebraron la nariz y una costilla;
His eyebrow area, nose and ears were all bleeding.
El autor sangraba por la ceja, la nariz y los oídos.
Diseases of the ear, nose, and throat
Enfermedades de nariz, garganta y oídos
In 2005 a tumour developed in his nose.
En 2005 se le formó un tumor en la nariz.
Water was poured into her nose.
También la desnudaron, la quemaron con colillas de cigarrillo y la introdujeron agua por la nariz.
Spraying with gas (in the eyes, nose, etc.);
c) La pulverización de gas (en los ojos, la nariz, etc.);
Nose on the floor.
La nariz en el suelo.
Noses on the floor!
¡Las narices en el suelo!
You have no nose on your face.
¡No tienes nariz en la cara!
Keep your nose on the horizon.
La nariz en el horizonte.
- There's a nose on your wart!
- Hay Una nariz en tu verruga!
Plain as the nose on my face.
Como la nariz en mi cara.
Did you blow your nose on this?
¿Te sonaste la nariz en esto?
Don't wipe your nose on it!
No limpie la nariz en él!
And the nose was a pirate's nose.
Y la nariz, una nariz de pirata.
We were standing nose to nose now.
Estábamos ya nariz con nariz.
Her nose was not really a nose at all.
Su nariz no era realmente una nariz.
There was a big nose on it, a carrot nose.
Tenía una nariz en el centro, una nariz de zanahoria.
Every nose was a weirder nose.
Cada nariz era la nariz más fantasmagórica.
“It’s a nose for a nose—that’s good enough for me.
—Nariz por nariz, a mí eso me basta.
A decided nose. A maiden lady’s nose.
Nariz decidida, nariz de dama soltera.