Traduction de "nose-down" à espagnol

Nose-down

• nariz abajo
• picado

Exemples de traduction

nariz abajo

Put your nose down that one.
Pon tu nariz abajo.

We won't need more than ten to 15 degrees of pitch control, and all of that nose-down.
Necesitaremos 15 grados de control de cabeceo que debe ser nariz abajo.

Now, when you get it straight, you gotta bring the nose down.
¡Trata de hacerlo parejo! Pon la nariz abajo. ¡No me mires!

If she puts her nose down, we give her that little love tap.
Si ella pone su nariz abajo, le damos este pequeño golpe del amor.

But everything's gonna be opposite, so make sure you trim us nose down.
Todo va a ser lo opuesto. Apúntanos nariz abajo.

Nose down. Tail up.
Nariz abajo, cola arriba.

Push it forward as hard as you can, we need to keep the nose down.
Empújelo hacia adelante con toda su fuerza. Necesitamos mantener la naríz abajo.

I got it! - Put the nose down!
¡Mantén tu nariz abajo!

picado

Thunder crashed. Straight into the teeth of the gale, Brown nosed down.
Brown bajó en picado, directo a la boca de la tormenta.

"I don't think so," Richard said. "I was going nose-down, like a plane."
–Creo que no -dijo Richard-. Iba a caer en picado, como un avión.

And sat impatiently waiting as it nosed down toward deserted, vast Salt Lake City below.
Renegó unos instantes y continuó sentado, esperando con impaciencia el viaje de regreso, mientras descendían en picado hacia el vasto desierto de Salt Lake City.

As the second man jumped, it nosed down, then levelled off by itself, shot across the little canyon, came around in a steep bank, and went into a tail spin almost directly above them.
Cuando saltó el segundo hombre, el aparato cayó en picado, luego se niveló por sí mismo, cruzó el pequeño cañón, llegó a un empinado margen y empezó a girar sobre la cola casi directamente sobre ellos.

Then Bridesman came vertically down in front of him and putting his nose down after Bridesman, he discovered that the major had vanished and forgot that too, he and Bridesman going almost straight down, the German right under them now, going west;
Entonces Bridesman descendió verticalmente por delante de él y, al imitarle, descubrió que el comandante había desaparecido, pero tampoco pensó en ello, Bridesman y él descendiendo casi en picado, el aparato alemán exactamente por debajo de ellos, dirigiéndose hacia el oeste;