Traduction de "main processes" à espagnol

Main processes

• procesos principales

Exemples de traduction

procesos principales

Audit trails are in place and the Procurement Division is appropriately involved in the main processes.
Se han establecido itinerarios de auditoría y la División de Adquisiciones participa pertinentemente en los procesos principales.

The best way to secure a broad participation is a system of parallel processes on different tracks and levels that guarantee that the recommendations of civil society are fed into the main process.
La mejor manera de lograr una participación amplia es un sistema de procesos paralelos en diferentes vías y niveles que garanticen que las recomendaciones de la sociedad civil se incorporan al proceso principal.

If the declaration and the disablement measures are smoothly implemented, we believe that we can achieve the main process of abandonment of these nuclear facilities by next year.
Si la declaración y las medidas de desmantelamiento se aplican sin tropiezos, estimamos que podemos concluir el proceso principal de clausura de estas instalaciones nucleares el año próximo.

5. THE PACKAGE HAS CONSIDERED TWO MAIN PROCESSES TO RESOLVE THE NUCLEAR ISSUE:
5. En el paquete de medidas se han examinado dos procesos principales para resolver la cuestión nuclear:

There are two main processes for producing rubber asphalt: the wet process and the dry process.
Son dos los procesos principales para producir asfalto mezclado con caucho: húmedo y seco.

Thanks to the generous assistance of many Governments represented here, Bosnia and Herzegovina completed the main process of reconstruction relatively quickly, particularly in the light of the level of devastation.
Gracias a la generosa ayuda de numerosos Gobiernos aquí representados, Bosnia y Herzegovina terminó el proceso principal de reconstrucción con relativa rapidez, en particular si se tiene en cuenta su nivel de destrucción.

The WCDR will be composed of three main processes, namely an intergovernmental segment; a thematic segment for knowledge exchange; and a forum for public participation.
La Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres se compondrá de tres procesos principales, a saber una serie de sesiones intergubernamentales; una serie de sesiones temáticas para el intercambio de conocimientos; y un foro para la participación pública.

Similarly, it may be necessary to conduct capacity-building activities with participants in advance of the main process.
También es posible que tengan que realizar actividades de fomento de la capacidad con los participantes antes del proceso principal.