Traduction de "major processes" à espagnol

Major processes

• procesos principales

Exemples de traduction

procesos principales

It consists of four major processes: the adaptation of the State to its new roles, functions, systems and structures; the creation of a policy, legal and institutional framework; the creation and consolidation of a viable private sector through privatization, enterprise restructuring and small and medium-sized enterprise promotion; and capacity building to achieve those processes in the course of the transition itself.
Consta de cuatro procesos principales: la adaptación del Estado a sus nuevos papeles, funciones, sistema y estructuras; la creación de un marco político, jurídico y constitucional; la creación de un sector privado viable mediante la privatización, la reestructuración de las empresas y la promoción de la pequeña y mediana empresa, y la consolidación de la capacidad para alcanzar los procesos antes mencionados durante el transcurso de la propia transición.

In fact, the receiving stage and major processes at the Radiochemical Laboratory remain controlled by dozens of IAEA seals, surveillance cameras and IAEA tracer chemicals, so that the facility is placed under the Agency's double and triple containment control.
De hecho, la etapa de recepción y los procesos principales del Laboratorio Radioquímico continúan controlados por docenas de precintos del OIEA, cámaras de reconocimiento y productos químicos de rastreo del OIEA, de modo que la instalación está colocada bajo un control doble y triple de contención del Organismo.

The resolution set up two major processes: the facilitative process and the Ad Hoc Expert Group on Forest Financing.
La resolución estableció dos procesos principales: el proceso de facilitación y el grupo especial de expertos sobre la financiación de los bosques.

31. Setting objectives and priorities, allocating resources accordingly, and ensuring that activities are effective to meet those objectives have been identified as major processes for an effective competition agency.
31. Los procesos principales para contar con un organismo regulador de la competencia son establecer objetivos y prioridades, asignar los recursos correspondientes y garantizar la eficacia de las actividades para alcanzar esos objetivos.