Traduction de "keeping things" à espagnol

Keeping things

• guardando cosas
• mantener las cosas

Exemples de traduction

guardando cosas

They're keeping things from me,
Ellos están guardando cosas de mí,

I'm not good in keeping things.
No soy bueno guardando cosas.

mantener las cosas

The current situation has revealed such shortcomings in the international system, particularly with regard to international financial flows, that it would not make sense to keep things as they are.
La situación actual ha puesto de manifiesto deficiencias tales en el sistema internacional, particularmente en los flujos financieros mundiales, que resultaría poco prudente mantener las cosas como están.

The fact that something has always been done in a particular way is not a good enough argument for keeping things that way, and, in fact, it is frequently a sufficient argument to do them differently.
El hecho de que algo se haya realizado siempre de una manera determinada no es un argumento suficientemente bueno para mantener las cosas así y, de hecho, con frecuencia es un argumento suficiente para hacerlas de modo diferente.

Keeping things cool was, however.
Sin embargo, mantener las cosas frescas lo era.

It was exhausting to keep things separate.
Era agotador mantener las cosas separadas.

What a woman for keeping things clean!
¡Qué mujer para mantener las cosas limpias!

Can’t ye never keep things sep’rate?”
¿Es que no puedes mantener las cosas por separado?