Traduction de "it confront" à espagnol

It confront

• se enfrenta
• se enfrentan

Exemples de traduction

se enfrenta

Mankind is confronted by both opportunities and challenges.
La humanidad enfrenta tanto oportunidades como desafíos.

It cannot solve all the problems that the world is confronted with.
No pueden resolver todos los problemas que el mundo enfrenta.

34. UNRWA was confronted with many operational challenges.
El OOPS se enfrenta a numerosas dificultades operacionales.

The police and armed forces are definitely not confronting these groups.
La fuerza pública no enfrenta decididamente a estos grupos.

There are no neat divisions as to who confronts what.
No existe una división clara en cuanto a quién enfrenta qué.

72. The Department confronts other risks.
El Departamento se enfrenta a otros riesgos.

That was the great challenge confronting the Committee.
Este es el gran reto al que se enfrenta el Comité.

What are the problems currently confronting the Tribunal?
¿Cuáles son los problemas que actualmente enfrenta el Tribunal?

Issam Ashqar is confronted with exactly the same situation.
Es exactamente la situación a la que se enfrenta Issam Ashqar.

We know that you are confronted by a difficult situation.
Sabemos que se enfrenta con una situación difícil.

I didn’t confront him.
No me enfrenté a él.

Berger confronts me.
– me enfrenta Berger.

And you confronted her.
–Y usted la enfrentó.

The Marquis confronted her.
El marqués la enfrentó.

Maruja confronted her.
Maruja se le enfrentó.

Sally confronted her.
—se le enfrentó Sally.

she confronted him in the gloom.
se enfrentó con él en la penumbra.

I confronted my face.
Me enfrenté a mi cara.

se enfrentan

Redressing social inequities confronting women;
a) corregir las desigualdades sociales a que se enfrentan las mujeres;

It is an issue all of our countries are confronted with.
Es una cuestión que todos nuestros países enfrentan.

19. The issues and questions that these countries confront are multifarious.
Los problemas y las cuestiones a que se enfrentan estos países son de lo más diversos.

States and non-State actors confront each other.
Las partes estatales y no estatales se enfrentan entre sí.

The United Nations confronts huge tasks.
Las Naciones Unidas enfrentan tareas enormes.

The issues that confront us are also evolving.
También evolucionan las cuestiones que nos enfrentan.

That is the reality that is confronted by developing countries around the world.
Esa es la realidad que enfrentan los países en desarrollo en todo el mundo.

C. Present challenges confronting international
C. Retos a que se enfrentan actualmente la sociedad

New choices confront political leaders.
Los dirigentes políticos enfrentan nuevas alternativas.

However, both confront major obstacles.
Sin embargo, ambos se enfrentan a grandes obstáculos.

Because they confront the world?
—¿Por qué se enfrentan al mundo?

They don’t confront these things;
No se enfrentan a sus debilidades.

The constraints they confront are real.
Las coacciones a las que se enfrentan son reales.

Who confront each other constantly.
Que constantemente se enfrentan unos a otros.

He and Lucy are similar if confronted.
Él y Lucy son similares cuando se les enfrentan.

the clicas confront the gangas of los ángeles
se enfrentan las clicas con las gangas de losángeles

The Norman Lights confront us with the truth.
Las Luces Norman nos enfrentan con la verdad.

the McNultys of the world did not get confronted by anyone.
los McNulty del mundo no se enfrentan con nadie.

She unites with them as they confront elemental realities.
Se une a ellos en el momento en el que se enfrentan a las realidades elementales.

The psychologists in particular have an immense task confronting them.
especial­mente los psicólogos se enfrentan con una tarea inmensa.