Traduction de "increases complexity" à espagnol

Increases complexity

• aumenta la complejidad

Exemples de traduction

aumenta la complejidad

In general, the response rates decrease with the increased complexity of the tables for which data are requested.
En general, las tasas de respuesta disminuyen a medida que aumenta la complejidad de los cuadros para los que se solicitan datos.

The decrease was due to the increased complexity and the prolonged duration of the completion of the judicial process
El número disminuyó porque aumentó la complejidad y la duración de los procesos judiciales

6. Another policy challenge is the deadlock in multilateral trade negotiations in the World Trade Organization (WTO) Doha Round, and the proliferation of regional trade agreements (RTAs) in both North - South and South - South contexts, leading to increased complexity in trade regulations, including ever-increasing, changing, complex and costly non-tariff measures, especially in major markets.
6. Otro problema normativo es el estancamiento de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la proliferación de acuerdos comerciales regionales (ACR) en los contextos Norte-Sur y SurSur, que ha hecho que aumente la complejidad de la reglamentación comercial, incluidas las medidas no arancelarias, que son cada vez más numerosas, cambiantes, complejas y costosas, en especial en los principales mercados.

As newly emerging risks threaten inter-related interests in a global environment, and with the increasing complexity of societies everywhere, this is now changing.
A medida que van apareciendo riesgos que amenazan los intereses comunes en un entorno mundial, y aumenta la complejidad de todas las sociedades, actualmente este panorama está cambiando.

The lack of standardization increases complexity and fragmentation, and also drives up the costs of user services.
La falta de normalización aumenta la complejidad y la fragmentación, además de incrementar el costo de los servicios al usuario.

It’s marginal—increased complexity, cost of shipping tanks, and so on.
Muy poco margen: aumento de complejidad, el coste de los tanques y demás.