Traduction de "have compared" à espagnol

Have compared

• he comparado
• han comparado

Exemples de traduction

he comparado

I have compared the photos with your statement.
He comparado las fotos tomadas la tarde del asesinato con tu declaración.

I have compared their letter with the signature.
He comparado su letra con la firma.

I have compared every woman I've ever met to you.
Siempre te he comparado con todas las mujeres que conocí.

I have compared your batch with Leonard's original, and there is a biological component missing.
He comparado tu lote con uno original de Leonard, y hay un componente biológico que falta.

I have compared it to the laws governing the planet. The language is correct in every detail.
He comparado el contrato con la ley vigente del planeta y es válido hasta el último detalle.

I have compared my findings with your own transmission array.
He comparado mis hallazgos con nuestro sistema de transmisión.

For I have compared the figures of the moon and the zodiac and I can announce that a comet will collide with the sun at three minutes past three.
Porque he comparado las figuras de la luna y el zodíaco es que puedo anunciar que un cometa chocará con el sol tres minutos pasadas las tres de la mañana.

I have compared the building of a cathedral to a space launch.
Antes he comparado la construcción de una catedral con un lanzamiento espacial.

I have compared assay reports from the lateral sixteen cut.
He comparado los informes de los análisis de la bodega dieciséis.

han comparado

empyrium's scientists have compared the effects to tidal forces, but they're at a loss to explain it, and i'm at a loss to explain why one of our evacuees has turned around and headed back toward the planet.
los científicos de Empyrium han comparado los efectos a las fuerzas de marea, pero está es una pérdida para explicar, y estoy en una pérdida para explicar porqué uno de nuestros evacuados ha dado la vuelta y se dirigió hacia el planeta.

Some have compared him to Clooney.
Algunos lo han comparado con Clooney.

Scientists have compared the different planets...
Los científicos han comparado los diferentes planetas...

Some have compared it to a turbot.
Algunos la han comparado a un rodaballo.

Some people have compared it to Sinn Fein, the public face of the IRA.
Algunos la han comparado con el Sinn Fein, el rostro público del IRA.

Others, though, have compared it to Paradise. A place where their prayers are finally answered.
Sin embargo, otros lo han comparado con el Paraíso, un lugar donde sus plegarias por fin reciben respuesta.