Traduction de "had compared" à espagnol

Had compared

• había comparado

Exemples de traduction

había comparado

he had compared it to his own and thought nothing further.
lo había comparado con el suyo y no había pensado más en el asunto.

Dave, our honorary Italian, had compared it to limoncello.
Dave, nuestro italiano honorario, la había comparado con «limoncello».

Someone had compared him to a young bull that can never get enough.
Alguien le había comparado con un torete que nunca está del todo satisfecho.

When they first met, Celia had compared her to Janice of Electric Mayhem.
Más tarde Celia, cuando se conocieron, la había comparado con Janice, la de Electric Mayhem.

Epictetus had compared it to the circular valley, now vanished, at the summit of Vesuvius.
Epicteto lo había comparado con el valle circular, ahora desaparecido, de la cumbre del Vesubio.

Involuntarily he had compared his own new-born daughter to the other infants.
Sin querer, había comparado a su hija recién nacida con los demás bebés.

He knows you already had compared Mack’s real voice with home movies.
Sabe que vosotros la habías comparado con la auténtica voz de Mack de las películas familiares.

Jenkins had compared the girls hanging around outside the jail to a flock of starlings.
Jenkins había comparado a las chicas que merodeaban frente a la cárcel, con una bandada de estorninos.

Nizami had compared the mouth of that beauty of beauties, Shirin, to an inkwell filled with pearls.
Nizami había comparado la boca de Sirin, bella entre las bellas, con un tintero lleno de perlas.