Traduction de "guidelines set" à espagnol

Guidelines set

• pautas establecidas
• establecer directrices

Exemples de traduction

pautas establecidas

In 2002 and 2003, in response to the social crisis, UNICEF, PAHO/WHO and UNDP implemented a project for the provision of vital supplies for maternity hospitals in the poorest areas of the country and an educational campaign aimed at families, in accordance with the guidelines set out by the national Government and the provincial governments.
En respuesta a la emergencia social, el UNICEF, la OPS/OMS y el PNUD realizaron en 2002 y 2003 un proyecto de provisión de insumos críticos para maternidades en las zonas más pobres del país, junto con una campaña educativa dirigida a las familias, de acuerdo a las pautas establecidas por el Gobierno Nacional y los gobiernos provinciales.

In that connection, he drew attention to the principles and guidelines set out in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) and 3101 (XXVIII).
A ese respecto, señala los principios y pautas establecidos en las resoluciones 1874 (S-IV) y 3101 (XXVIII) de la Asamblea General.

194. Through its Ethno-Development Directorate, the National Institute for Indigenous Affairs (INDI) promotes productive work among indigenous families in accordance with guidelines set out in conjunction with the communities.
Desde la Dirección de Etnodesarrollo el INDI promueve el trabajo productivo de familias indígenas conforme a pautas establecidas con las comunidades.