Traduction de "establecer directrices" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La Comisión Consultiva reitera la necesidad de establecer directrices a este efecto.
The Advisory Committee reiterates the need to set guidelines for this purpose.
El Comité podrá establecer directrices para esa evaluación.
The committee may set guidelines for such assessment.
La labor realizada por la Comisión de Helsinki se puso de relieve como ejemplo de una excelente cooperación regional que podría utilizarse para establecer directrices aplicables en otras regiones.
3. The work by the Helsinki Commission (HELCOM) was emphasized as an example of excellent regional cooperation that could be used in setting guidelines for other regions.
El Director Ejecutivo establecerá directrices en relación con los recursos y el tiempo de trabajo (del personal) que se ha de dedicar a la ejecución de las actividades de apoyo a la aplicación del Plan en el programa de trabajo con costos detallados correspondiente a 2008-2009.
The Executive Director will set guidelines for resources and staff time to be dedicated to the implementation of Bali Strategic Plan support activities in the costed work programme for 2008 - 2009.
El Director Ejecutivo establecerá directrices acerca del equilibrio de gastos que debe haber entre los costos de personal y las actividades de 2007 que deben ejecutarse en 2008-2009.
The Executive Director will set guidelines on the balance of spending between staff costs and activities in 2007 for implementation in 2008 - 2009.
El Comité no establecerá directrices sino que señalará las aplicaciones para las que no existen directrices en la actualidad y recomendará qué organizaciones podrían establecer nuevas directrices de la forma más procedente.
The Committee will not set guidelines but, instead, identify applications where no guidelines currently exist and recommend possible organizations that could appropriately set new guidelines.
c) Establecer directrices para las zonas de referencia a efectos de impacto y preservación;
(c) Establish guidelines for impact and preservation reference areas;
El CCDH puede contribuir a establecer directrices con respecto al cumplimiento.
There is a role for HRCC to play in establishing guidelines with regard to implementation;
j) Establecer directrices para prevenir la liberaciَn e introducciَn de organismos no deseadas;
(j) Establish guidelines on how to prevent undesirable releases and introductions;
:: Establecer directrices para que la práctica de consultoría en lactancia sea ética y competente y se base en la experiencia;
:: To establish guidelines for competent, ethical, evidence-based lactation consultant practice
Sería necesario establecer directrices y métodos culturalmente adecuados para la verificación en las comunidades indígenas;
It would be necessary to establish guidelines and methods that are culturally appropriate for verification in indigenous communities;
Sin embargo, es difícil establecer directrices para circunstancias excepcionales que requieren exenciones o la aplicación de tasas distintas.
However, it is difficult to establish guidelines for exceptional circumstances that require exemptions of the application of different rates.
Establecerá directrices e indicadores para supervisar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.
It will establish guidelines and indicators for monitoring implementation of the Beijing Platform for Action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test