Traduction de "gained knowledge" à espagnol

Gained knowledge

• conocimientos adquiridos
• conocimiento ganado
• conocimiento adquirido

Exemples de traduction

conocimientos adquiridos

However, this is not a sustainable way of ensuring that knowledge generated from various sources is relevant, and the gained knowledge is properly managed and applied to meet the wide range of UNICEF accountability and learning needs.
No obstante, esta no es una manera sostenible de asegurar que los conocimientos generados a partir de diversas fuentes sean pertinentes y que los conocimientos adquiridos se gestionen y apliquen adecuadamente para satisfacer la amplia variedad de necesidades del UNICEF en lo que respecta a la rendición de cuentas y al aprendizaje.

Local firms in the host country need to have some minimum level of skills (or absorptive capacity) in order to gain knowledge benefits from technology transfer associated with FDI (UNCTAD, 2010c).
Las empresas locales del país receptor deben tener un nivel mínimo de competencias técnicas (o capacidad de absorción) a fin de aprovechar los beneficios de los conocimientos adquiridos por la transferencia de tecnología relacionada con la IED (UNCTAD, 2010c).

Through this programme, OHCHR gives persons belonging to minorities an opportunity to gain knowledge about the United Nations system and the mechanisms dealing with international human rights in general and minority rights in particular, with the expectation that they will pass on the knowledge gained.
Mediante este programa, el ACNUDH ofrece a personas pertenecientes a minorías la oportunidad de adquirir conocimientos sobre el sistema de las Naciones Unidas y los mecanismos que se ocupan de los derechos humanos en general, y los derechos de las minorías en particular, con la esperanza de que transmitan los conocimientos adquiridos.

"Traitors!" Conor made his move. "There's one!" Weaving through the locomotive assembly with exquisitely gained knowledge of the place, he found Duffy and Calhoun loafing in the foreman's office unaware of the chaos outside. He seized them both and dragged them from the office. "You gone crazy?"
—¡Traidores! —¡Allí hay uno! Serpeando por las instalaciones del taller de locomotoras gracias al perfecto conocimiento adquirido de aquel lugar, encontró a Duffy y Calhoun entretenidos en la oficina del capataz completamente ajenos al caos del exterior, Conor los cogió a los dos y los arrastró fuera de la oficina. —¿Te has vuelto loco?