Traduction de "knowledge gained" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Be able to disseminate the information and knowledge gained during the fellowship.
e) Capacidad para divulgar la información y los conocimientos adquiridos durante la beca.
The knowledge gained at the centre would be shared with the whole world.
Israel compartirá los conocimientos adquiridos por el centro con todos los países.
Case studies and experience in the implementation in projects of the knowledge gained
Estudios monográficos y experiencias en la aplicación a los proyectos de los conocimientos adquiridos
A. Case studies and experience in the implementation in projects of the knowledge gained
A. Estudios monográficos y experiencias en la aplicación a los proyectos de los conocimientos adquiridos
Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities.
Cuando sea oportuno, se aprovecharán los conocimientos adquiridos con las actividades de cooperación técnica.
Knowledge gained in a country should be made available elsewhere.
Los conocimientos adquiridos en un país deberían compartirse con los demás países.
(a) Feedback from participants at training workshops on the knowledge gained
a) Información de los participantes en cursos prácticos de capacitación sobre los conocimientos adquiridos
The knowledge gained might help other regions in the world.
Los conocimientos adquiridos podrían ser de utilidad a otras regiones del mundo.
Sharing of knowledge gained from the 2005 round of ICP
F. Intercambio de conocimientos adquiridos de la ronda de 2005 del PCI
The knowledge gained from such assessments should be shared with relevant actors.
Los conocimientos adquiridos mediante las evaluaciones deben comunicarse a los agentes pertinentes.
knowledge gained through a descent into the pit.
un conocimiento adquirido por medio de un descenso al abismo.
I’m not sure what to do with the knowledge gained at the soft French (actually, Dutch) hands of Emmanuelle.
No sé qué hacer con el conocimiento adquirido en las delicadas manos francesas (en realidad holandesas) de Emmanuelle.
Most empiricists deny the validity of any knowledge gained through imagination, authority, tradition, or purely theoretical reasoning.
La mayoría de los empiristas niega la validez de cualquier conocimiento adquirido a través de la imaginación, la autoridad, la tradición o el razonamiento puramente teórico.
Among the senior hierarchs the Sebastian Mortlakes were minor monarchs and were permitted their several eccentricities because of all that knowledge gained by thirty years in the business.
Entre los jerarcas, los Sebastian Mortlake eran monarcas menores a quienes se les permitían ciertas excentricidades en atención a los conocimientos adquiridos tras treinta años en el negocio.
When novelists embark on a new book, we draw on the accumulated experience of all our previous novels, and the knowledge gained from all those earlier volumes helps and supports us.
Cuando los novelistas nos embarcamos en un libro nuevo, nos servimos de la experiencia acumulada de nuestras novelas previas, y el conocimiento adquirido con los volúmenes anteriores nos ayuda y nos sustenta.
and now from the knowledge gained from the sentient cells came the concept of applied mutation to weave a fresh pattern into the ancient tapestry of human circumstance
y entonces, a partir del conocimiento adquirido gracias a las células sensitivas, brotó el concepto de mutación aplicada cuyo fin era tejer un boceto de refresco en el polvoriento tapiz de la circunstancia humana.
You cannot simply push it away. It keeps bobbing back disconcertingly, and then you are confronted by irreconcilable contrast: the skies of childhood and the science of killing, lost youth and the cynicism of knowledge gained too young.
Se aferra a él y uno no puede por menos que enfrentarse al irreconciliable contraste: los cielos de la infancia y la ciencia de matar, la juventud perdida y el cinismo de un conocimiento adquirido demasiado joven.
I found I could not predict the next interesting piece of knowledge gained, where it would come from, by what means derived.” Murray said, “Does that ever happen?” “Certainly.
Descubrí que no podía predecir el próximo dato interesante de conocimiento adquirido, de dónde procedería y por qué medios se habían derivado. —¿Ocurre esto alguna vez? —preguntó Murray. —Desde luego.
Afterword: The story of the bogeyman is the oldest and best in the world, because it is the story of courage, of fear vanquished by knowledge gained by plunging into the unknown at risk or seeming risk: the discovery that the terrifying white figure is nothing but a man with a sheet over his head, or perhaps a black man smeared with white ashes.
La historia del coco es la más vieja y la mejor de todo el mundo, debido a que es la historia del valor, del miedo vencido por el conocimiento adquirido rebuscando en lo desconocido y corriendo riesgos, ciertos o aparentes: el descubrimiento de que la aterradora figura blanca no es más que un hombre con una sábana sobre su cabeza, o quizás un hombre negro manchado con ceniza blanca.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test