Traduction de "further explore" à espagnol

Further explore

• explorar más a fondo

Exemples de traduction

explorar más a fondo

Based on a proposal by Switzerland, the platforms bring together small groups of countries interested in further exploring specific themes and putting forward proposals for concerted or joint action.
Sobre la base de una propuesta de Suiza, las plataformas reúnen a pequeños grupos de países interesados en explorar más a fondo temas específicos de interés común, y formular propuestas para una acción concertada o conjunta.

She recommended that the Working Group should consider further exploring the role and protection of minorities in the context of international cooperation.
La oradora recomienda que el Grupo de Trabajo considere la posibilidad de explorar más a fondo el papel y la protección de las minorías en el marco de la cooperación internacional.

More specifically, the following issues may require further exploration:
Más concretamente, habría que explorar más a fondo las cuestiones siguientes:

The scientific and technological communities noted that horizontal gene transfer was common in nature and could now produce medicines and vaccines, and supported further exploring those possibilities.
Las comunidades científica y tecnológica señalaron que la transferencia horizontal de genes era un hecho corriente en la naturaleza y que actualmente podría utilizarse en la producción de medicinas y vacunas, y se mostraron partidarias de explorar más a fondo esas posibilidades.

An analysis of the above-mentioned data on prevalence of drug abuse among children and youth points to the emergence of a series of issues that will need to be further explored.
68. Un análisis de los datos mencionados hasta ahora sobre la prevalencia del uso indebido de drogas entre los niños y jóvenes señala la aparición de una serie de cuestiones que habrá que explorar más a fondo.

It was also suggested that the possibilities offered by trade preferences and investments in particularly affected industries deserved to be further explored.
Asimismo se indicó que se deberían explorar más a fondo las posibilidades que ofrecían las preferencias comerciales y las inversiones en industrias particularmente afectadas.

It was also stressed that, while funding from the private sector could be further explored, it had to be remembered that such funding often required very detailed reporting.
Se subrayó además que, aunque se podía explorar más a fondo las posibilidades de conseguir financiación del sector privado, no debía olvidarse que este tipo de financiación solía exigir la presentación de informes muy detallados.

The forthcoming session of CPC would provide a useful opportunity to further explore those issues.
El próximo presupuesto por programas del CPC puede ofrecer una valiosa oportunidad para explorar más a fondo estas cuestiones.

However, further exploration is needed in some areas, such as social media, where keen interest is shown, but there is little in-house human resource capacity for implementation.
Sin embargo, es preciso explorar más a fondo algunas esferas, como los medios de comunicación social, que manifiestan gran interés pero tienen poca capacidad interna de recursos humanos para la aplicación.

Brand labels and fair trade cooperation agreements appeared to have worked well in recent years and should be further explored.
Los acuerdos de cooperación en materia de marcas y ferias comerciales parecían haber funcionado bien en los últimos años y se debían explorar más a fondo.