Traduction de "further explored" à espagnol

Further explored

• explorado más a fondo
• estudiar más a fondo

Exemples de traduction

explorado más a fondo

(e) The creation of a competition culture is an essential component of the success of market-oriented reforms in developing countries and economies in transition; the positive role that consumer organizations and businesses themselves can play in this respect should be further explored at UNCTAD X; and ways and means of closer cooperation with United Nations Development Programme (UNDP) in this context should be developed;
e) El establecimiento de una cultura de la competencia era un componente fundamental del éxito de las reformas orientadas hacia el mercado en los países en desarrollo y las economías en transición; la función positiva que podían desempeñar a este respecto las organizaciones de consumidores y las empresas debería ser explorada más a fondo en la X UNCTAD, a la vez que se deberían buscar los medios para mantener una cooperación más estrecha en este ámbito con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

estudiar más a fondo

Finally, innovative forms of financing need to be further explored.
Por último, es preciso estudiar más a fondo otras formas innovadoras de financiación.

A series of follow-up regional meetings were convened to further explore the issue.
Se convocaron varias reuniones de seguimiento regionales para estudiar más a fondo la cuestión.

However, the needs and implications of the methodologies chosen for different policy approaches will need to be further explored.
Sin embargo, habrá que estudiar más a fondo las necesidades y las repercusiones de las metodologías elegidas en los diferentes enfoques de política.

In this regard, reiterate the need to further explore cooperative mechanisms and opportunities in the field of peacekeeping operations;
En este sentido, reiteramos la necesidad de estudiar más a fondo los mecanismos y oportunidades de cooperación en el campo de las operaciones de mantenimiento de la paz;

Several options were mentioned for parties to further explore:
Se mencionaron varias opciones que las Partes podrían estudiar más a fondo:

Its feasibility both practical and political would need to be further explored.
Sería necesario estudiar más a fondo la viabilidad práctica y política de esta idea.

Sharing and exchanging best practices between regional commissions needs to be further explored.
Es necesario estudiar más a fondo la posibilidad de compartir e intercambiar las mejores prácticas entre las comisiones regionales.

57. The connection between amnesty, impunity and human rights education should be further explored.
57. Por lo que se refiere a la amnistía, es necesario estudiar más a fondo la impunidad y la educación en la esfera de los derechos humanos.

In either case, the potential role of stakeholders, such as civil society groups, in such mechanisms should be further explored.
En cualquier caso, cabría estudiar más a fondo la posible función de los interesados, como los grupos de la sociedad civil, en esos mecanismos.

She asked whether the Independent Expert had plans to further explore that issue.
La oradora pregunta a la Sra. de Albuquerque si tiene la intención de estudiar más a fondo esas cuestiones.